- 1. 它们不会出现在5A 级风景区的名单上。
- They will not be on the 5A scenic spot list.
来自互联网
- 2. 据《光明日报》报道，该部门将把它们从5A 级景区名单中删除。
- The administration will remove them from the 5A scenic spot list, reported Guangming Daily.
来自互联网
- 3. 这片森林被划定为超级自然美景区。
- The woods were designated an area of outstanding natural beauty.
《牛津词典》
- 4. 这些信息不仅告知游客的评价，也告诉景区哪些服务需要改进。
- The information not only tells travelers' reviews, but also tells the scenic areas where services need to be improved.
来自互联网
- 5. 越来越多的人前往像陕西延安这样的红色景区。
- More and more people go to these red tourism areas, such as Yan'an in Shaanxi Province.
来自互联网
- 6. 它包含如功夫熊猫盖世之地和变形金刚基地等7大主题景区。
- It includes seven theme parks, such as Kung Fu Panda: Land of Awesomeness and Transformers: Metrobase.
来自互联网
- 7. 对数据进行分析后，不同景区可以创建自己的在线信息供其他游客查看。
- After the data is analyzed, different scenic areas can an create their own online information for other travelers to see.
来自互联网
- 8. 在西柏坡所在的河北平山，人们依靠红色旅游发展了农舍、花园和景区商店。
- In Pingshan, Hebei Province, where Xibaipo is located, people have depended on red tourism to develop farmhouses, gardens and tourist shops.
来自互联网
- 9. 游客在网上分享的数据为旅游业提供了大量关于该国风景区的信息。
- The data travelers share online is offering the tourism industry a lot of information about the country's scenic areas.
来自互联网
- 10. 这个风景区位于北京的西北远郊。
- The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.
《新英汉大辞典》
- 11. 该景区主要分布在丽江县和宁蒗县。
- The scenic spots are mainly scattered in Lijiang County and Ninglang County.
来自互联网
- 12. 是的，它是一个著名的景区。
- B: Yes, it's a famous scenic spot.
来自互联网
- 13. 外滩景区包括外滩建筑群和浦江游览。
- The Bund scenic area consists of a group of historical buildings and you can tour the Huangpu River as well.
来自互联网
- 14. 北京周围有不少风景区。
- There are quite a few scenic spots in the vicinity of Beijing.
来自互联网
- 15. 一列4层配有一个圆形观景区的客车原型。
- A prototype of the four-storey passenger car with a dome for viewing the area.
来自互联网
- 16. 旅游景区的公共厕所也正在升级和星级评定。
- Public toilets in tourist areas are also being upgraded and star-rated.
来自互联网
- 17. 为避免看病的人买票，医院将建在少林景区外。
- The hospital will be built outside the Shaolin scenic spot so that patients don't need to buy tickets.
来自互联网
- 18. 一对姐妹在金刚山景区巨幅地图前找位置。
- A couple point out sites on massive map along a wall in Mount Kumgang resort.
来自互联网
- 19. 佛宝风景区：佛宝森林风景区在泸州合江县以东。
- Fobao scenic Spot: The forest scenic resort is located in Hejiang County east of Luzhou.
来自互联网
- 20. 佛宝风景区：佛宝森林风景区在泸州合江县以东。
- Fobao scenic Spot: This scenic forest resort is located in Hejiang County east of Luzhou.
来自互联网
- 21. UNESCO的会议也更新了濒危的风景区名单。
- UNESCO's meeting also updates its list of endangered beauty spots.
来自互联网
- 22. 腾冲县最主要的风景区是热海景区和火山公园景区。
- Tengchong's main points are the Thermal Sea Scenic Area and the Volcano Park Scenic Area.
来自互联网
- 23. 湖中湖位于富士山热门旅游景区，这里可以进行温泉浴。
- Lake Saiko is in a region popular with tourists for its Fuji views and hot spring baths.
来自互联网
- 24. 另外，双溪地区和飞龙峡风景区也有很美丽的自然风光。
- In addition, Shuangxi Landscape and Feilongxia Scenic Area are excellent attractions for appreciating the natural beauty of Zigong.
来自互联网
- 25. 当然，如果你住在景区或者交通方便的地方这一招就很容易。
- Of course, this is easier if you live in or near a popular travel destination.
来自互联网
- 26. 人口密度为45人每平方公里的风景区最容易发生森林火灾。
- A landscape with an average of 45 people per square kilometre is ideal for sparking wildfires.
来自互联网
- 27. 尽管这两处风景区离得很远，但是如果有机会的话也要去分别领略一下。
- Have a chance to do it in these two scenic regions which are pretty far away from each other!
来自互联网
- 28. 旅游景区房地产经理人迈里格•琼斯认为这些树是“许愿树”。
- Meurig Jones, an estate manager at the tourist destination, says he believes they are being used as "wishing trees".
来自互联网
- 29. 我们还计划带孩子们去布雷瓦尔德附近的滑石景区以及森林发源地。
- We also plan on taking the kids to Sliding Rock near Brevard as well as the Cradle of Forestry.
来自互联网
- 30. 我们还计划带孩子们去布雷瓦尔德附近的滑石景区以及森林发源地。
- We also plan on taking the kids to Sliding Rock near Brevard as well as the Cradle of Forestry.
来自互联网
