- 1. 国外进口货物当时按普通税率征税。
- A general tariff was imposed on foreign imports.
《牛津词典》
- 2. 我把自己归类为一名普通的劳动者。
- I class myself as an ordinary working person.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 此等奢侈品普通百姓是难以获得的。
- Such luxuries are unavailable to ordinary people.
《牛津词典》
- 4. 苏联普通士兵的伙食很糟糕。
- Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. “普通眼病”研究归在E下。
- The "General Diseases of the Eye" study is filed under E.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 普通食盐是钠和氯的化合物。
- Common salt is a compound of sodium and chlorine.
《牛津词典》
- 7. 票对于普通大众来说似乎是得不到的。
- Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 温特斯是一个相当普通的姓。
- Winters is a common enough surname.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 它的热量比普通的冰淇淋少25卡路里。
- It has 25 calories less than ordinary ice cream.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 那只是一座普通的房子，没有故作特别。
- It was just an ordinary house—nothing pretentious.
《牛津词典》
- 11. 氯化钠是普通盐的学名。
- The scientific name for common salt is sodium chloride.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 那只是普普通通的一天。
- It was just an ordinary day.
《牛津词典》
- 13. 债券可兑换为普通股。
- The bonds are convertible into ordinary shares.
《牛津词典》
- 14. 他们打着普通的领带而不是更为正式的高领领结。
- They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。
- The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
《牛津词典》
- 16. 警方不建议普通民众自行逮捕罪犯。
- Police do not advise the average person to make a citizen's arrest.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 她参加了六门课程的普通证书考试。
- She took six subjects at O level.
《牛津词典》
- 18. 他在一次普通手术中死于心脏病。
- He died of a heart attack during a routine operation.
《牛津词典》
- 19. 你要普通的还是低热量的可乐？
- Do you want regular or diet cola?
《牛津词典》
- 20. 我曾只是一个普普通通的学生。
- I was just a very average run-of-the-mill kind of student.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 她从普通员工逐步晋升为总经理。
- She rose through the ranks to become managing director.
《牛津词典》
- 22. 我是一个普普通通的乡村姑娘。
- I'm a simple country girl.
《牛津词典》
- 23. 在普通员工中他得到广泛的支持。
- There was widespread support for him among the rank and file.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 你能让普通人相信这个很有用吗？
- Can you persuade the man on the Clapham omnibus that it is useful?
《牛津词典》
- 25. 他们在一家普通的旅馆过夜。
- They had spent the night at a modest hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 他们只不过是普通人，难免会犯错误。
- They are only human and all too fallible.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他通过了俄语普通证书考试。
- He's got an O level in Russian.
《牛津词典》
- 28. 既有普通的也有昂贵的专营面条的餐馆。
- There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in noodles.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 从那时开始，麦克尔就过着普通的生活。
- Since then, Michael has lived an unexceptional life.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他把自己的丰田车加满了普通无铅汽油。
- He filled up his Toyota with regular unleaded petrol.
《柯林斯英汉双解大词典》
