- 1. 巴黎上空有一片红色晚霞。
- There was a red sunset over Paris.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这个岛是个绚丽多彩、晚霞娇妍的世界。
- The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets.
《牛津词典》
- 3. 晚霞恰如一幅图画。
- The sunset glow is just like a picture.
《新英汉大辞典》
- 4. 晚霞染红了天空。
- The sunset glow tinted the sky red.
《新英汉大辞典》
- 5. 柔情似水的柳兰，像一片粉红色的晚霞，来的也不慢。
- Willow-herb, tender and wistful, like a pink sunset cloud, was not slow to follow.
来自互联网
- 6. 当她向外看时，她首先看到了西边的天空和一些明亮的晚霞。
- As she looked out, she first saw the western sky and some bright, sunset clouds.
来自互联网
- 7. 他们来到了小屋，它似乎在晚霞下闪闪发光。
- They reached the cottage, which seemed to glow in the evening light.
来自互联网
- 8. 海蒂睡得很安静，因为她见到了被晚霞染红的群山，听到了枞树“哗哗”的响声。
- Heidi slept quietly, for she had seen the flaming mountains and had heard the fir-trees roar.
来自互联网
- 9. 灿烂的晚霞预示明天又是好天气。
- The splendid evening glow in the sky means another fine day tomorrow.
《新英汉大辞典》
- 10. 早霞主雨，晚霞主晴。
- Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
《新英汉大辞典》
- 11. 在爱丁堡郊区的山上拍摄到了美丽晚霞。
- The afterlight was captured over a hill in Edinburgh.
来自互联网
- 12. 我生掷中的每一天都看着晚霞。
- I saw the sunset everyday of my life.
来自互联网
- 13. 红色的晚霞预示着晴朗的天气。
- A red sunset signifies fine weather.
来自互联网
- 14. 身披晚霞，我抵达古村俞源。
- I arrived to Yuyuan historical village after sunset.
来自互联网
- 15. 你不听到“晚霞”，你在它里面打滚。
- You don 't listen to "afterglow", you wallow in it.
来自互联网
- 16. 大使由他的夫人陈晚霞陪同。
- The envoy was accompanied by his wife, Chen Wangxia.
来自互联网
- 17. 要迎着晨光实干，不要面对晚霞幻想。
- To meet the morning work, don't face an evening fantasy.
来自互联网
- 18. 落日将近时，西天上，总还留有晚霞。
- When the sun sets, there will be some afterglow in the western sky.
来自互联网
- 19. 千万缕晚霞的光线开始变细。
- The thousand rays of the evening sunlight started to thin.
来自互联网
- 20. 每当傍晚，我都会爬上房顶去观看晚霞。
- Whenever the evening, I would climb the roof to watch sunset.
来自互联网
- 21. 红红的晚霞是晴天的预兆。
- A red sunset signifies fine weather.
来自互联网
- 22. 然而我却喜欢淡淡的晚霞。
- But I like the hint of sunset.
来自互联网
- 23. 当太阳西沉时，整个天空布满了一片红色晚霞。
- As the sun went down the whole sky became suffused with a red glow.
来自互联网
- 24. 粉的像天边绚丽的晚霞。
- Powder as a brilliant sunset sky.
来自互联网
- 25. 我们瞥见在最后的晚霞的衬托下的教堂尖顶。
- We glimpsed the profile of the church steeple against the last glow of the sunset.
来自互联网
- 26. 天边的晚霞一片绚烂，长安城早已没有了踪影。
- The afterglow is shining magnificently in the sky and the Chang 'an City has already vanished from my eyes.
来自互联网
- 27. 天边的晚霞一片绚烂，长安城早已没有了踪影。
- The afterglow is shining magnificently in the sky and the Chang 'an City has already vanished from my eyes.
来自互联网
