- 1. 她在工作时晕倒后被送进了医院。
- She was taken to hospital after her collapse at work.
《牛津词典》
- 2. 炎热使他觉得快要晕倒了。
- The heat made him feel faint.
《牛津词典》
- 3. 后来，对要负的责任的后怕常使她几乎晕倒。
- Afterwards, retrospective fear of the responsibility would make her feel almost faint.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她晕倒时凑巧旁边有一个医生。
- As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.
《新英汉大辞典》
- 5. 没有人因为看到飞机被贩运到跑道上而晕倒。
- No one fainted at the sight of the aircraft being trafficked onto the runway.
来自互联网
- 6. 一些影视女演员甚至因为吃得太少而晕倒在现场。
- Some film and television actresses even faint on the scene due to eating too little.
来自互联网
- 7. 两个小身影在撞击岩石；女孩晕倒了，躺在男孩的胳膊上。
- Two small figures were beating against the rock; the girl had fainted and lay on the boy's arm.
来自互联网
- 8. 这儿有个可怜的老人家——显然是个洗衣妇——晕倒在路上了！
- Here is a poor old thing--a washerwoman apparently--who has fainted in the road!
来自互联网
- 9. 当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。
- By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.
来自互联网
- 10. 他们发现他晕倒在地板上。
- They found him lying unconscious on the floor.
《牛津词典》
- 11. 一名男子发出了独特的呻吟声，从椅子上摔了下来，后来一名医生解释说，人晕倒前总是发出这种含混不清的的声音。
- After a man made the distinctive groan and tumbled out of his chair, a doctor explained the garbled noise that always came before the fall.
来自互联网
- 12. 他晕倒时幸好旁边正有一个医生。
- As luck would have it, a doctor happened to be there when he fainted.
《新英汉大辞典》
- 13. 好几个小孩子中暑晕倒了。
- Several children fainted because of the heat.
《新英汉大辞典》
- 14. 她一见到自己的血就晕倒了过去。
- She fainted away at the sight of her own blood.
来自互联网
- 15. 他们使一位晕倒的老人苏醒过来。
- They resuscitated an old man who fell in a faint.
来自互联网
- 16. 只是，别管我，要不我要晕倒啦。
- Only, let me alone, or I shall faint.
来自互联网
- 17. 让他当着这么多人的面晕倒…？
- To make him faint in front of so many people...?
来自互联网
- 18. 但是我第一次读《肠子》的时候没人晕倒。
- But the first time I read 'Guts', nobody fainted.
来自互联网
- 19. 他母亲有高血压，听了他的话，晕倒在地。
- Then his mother, who has a hypertension problem, fainted on the spot.
来自互联网
- 20. 然后你就会呼吸困难，觉得自己快要晕倒。
- You will have a hard time breathing, and you will feel faint.
来自互联网
- 21. 你最好坐下，这个消息会使你晕倒的。
- You'd better sit down, this news will freak you out.
来自互联网
- 22. 合计有67个人在我读《肠子》的时候晕倒。
- In all, 67 people have fainted while I've read 'Guts'.
来自互联网
- 23. 最后，弗兰妮晕倒了。
- Eventually Franny faints.
来自互联网
- 24. 所以晕倒人数还在持续增加中。
- So that number keeps growing.
来自互联网
- 25. 许多女孩子晕倒了。
- Many girls fainted.
来自互联网
- 26. 我把消息告诉了码力以后，她看上去好象要晕倒。
- After I told Mary the news, she looked as if she was about to faint.
来自互联网
- 27. 当我听到你在餐厅晕倒的消息时，我真的很担心。
- I was so worried when I learnt that you had fainted in the canteen.
来自互联网
- 28. 但是迈拉没有回答，她已晕倒在地板上。
- But Myra did not answer; she fell forward in a faint upon the floor.
来自互联网
- 29. 我第一次读《肠子》这个短篇故事的时候没人晕倒。
- No one fainted the first time I read the short story, 'Guts'.
来自互联网
- 30. 我第一次读《肠子》这个短篇故事的时候没人晕倒。
- No one fainted the first time I read the short story, 'Guts'.
来自互联网
