- 1. 几张照片摆在她桌子上显眼的位置。
- The photographs were prominently displayed on her desk.
《牛津词典》
- 2. 广告都贴在了显眼的地方。
- The advertisements were all posted in a conspicuous place.
《牛津词典》
- 3. 大多数人不愿过于显眼。
- Most people don't want to be too conspicuous.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。
- The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 雄鹿窝通常留在开阔或显眼的地方，如鹿常走的小径边。
- Scrapes are usually placed in open or conspicuous places, such as along a deer trail.
来自互联网
- 6. 掌心向下，做一个不显眼的手势，会产生即时的满意效果。
- Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
来自互联网
- 7. 手掌向下，做一个不显眼的手势，会产生立竿见影的效果。
- Place you palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
来自互联网
- 8. 在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
- A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
来自互联网
- 9. 她是那种在人群中很显眼的人。
- She's the sort of person who stands out in a crowd.
《牛津词典》
- 10. 这间屋子要数那个大壁炉最显眼了。
- The dominant feature of the room was the large fireplace.
《牛津词典》
- 11. 他的红衣服在白雪中格外显眼。
- His red clothes stood out clearly against the snow.
《牛津词典》
- 12. 卡特做了什么让他在人群中如此显眼？
- What had Cutter done to make him stick out from the crowd?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他们用红色大字写出通知，这样会显眼一些。
- They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
《牛津词典》
- 14. 人人都给了些东西，只有几个人例外，很是显眼。
- With a few notable exceptions , everyone gave something.
《牛津词典》
- 15. 各报都在头版全版以显眼的方式刊登了这个故事。
- The newspapers splashed the story all over their front pages.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 每棵树、每堵墙、每道篱笆在白得耀眼的田野的映衬下都很显眼。
- Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 野兔在把控时机上做得很好，但有时提前或延迟降雪，它就会变得很显眼。
- The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
来自互联网
- 18. 他们轻蔑地避开显眼的“大嘴巴”，并总能设法为自己找到最绿的灌木丛。
- They evaded the obtrusive Turk with a sort of contempt and always managed to find the greenest bushes for themselves.
来自互联网
- 19. 我想说，这篇文章引起了人们对学生自治组织的注意，这个组织是相当不显眼的。
- I'd say the article is bringing attention to the student government organization, which is pretty invisible.
来自互联网
- 20. 当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
- When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
来自互联网
- 21. 有些事情初期并不显眼；而这次却不是。
- Some beginnings are inconspicuous; this one wasn't.
来自互联网
- 22. 那么给一把毫不显眼的椅子施点魔法如何？
- Then how about some magic around an otherwise inconspicuous chair?
来自互联网
- 23. 不要太显眼，因为那会引来对方火力攻击。
- Don't look conspicuous - it draws fire.
来自互联网
- 24. 是的，这件有点太显眼。
- B: Yes. It's a bit showy.
来自互联网
- 25. 动人的黄色50荷兰盾，其中向日葵最显眼。
- The striking, yellow 50 guilder note features a sunflower prominently.
来自互联网
- 26. 他们看上去很显眼，非常显眼。
- They really look sharp, very sharp.
来自互联网
- 27. 这不会挥发，但会变得不再显眼。
- It will not evaporate, but it will become less obtrusive.
来自互联网
- 28. 其一是密封任何显眼的缺口裂缝。
- One is to try to seal up any obvious cracks and crevices.
来自互联网
- 29. 但是一个棕带选手比红带更显眼么？
- But does a brown belt really seem any more impressive than a red belt?
来自互联网
- 30. 但是一个棕带选手比红带更显眼么？
- But does a brown belt really seem any more impressive than a red belt?
来自互联网
