- 1. 他由于身体不好而提早退休。
- He retired early on grounds of ill health.
《牛津词典》
- 2. 她私下告诉我她要提早退休。
- She told me confidentially that she is going to retire early.
《牛津词典》
- 3. 我决定了我将提早退休。
- I decided that I was going to take early retirement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 提早退休者有增加的趋势。
- There is a growing trend towards earlier retirement.
《牛津词典》
- 5. 有些人还可以领到我们的提早退休金。
- Some people can take advantage of our early retirement package.
来自互联网
- 6. 过早退休的规定需要被废除。
- Excessive early retirement regulations need to be abolished.
来自互联网
- 7. 她总是迟到早退，而且还不学着用电脑。
- She always came to work late and left early, and she didn't learn to use the word processor.
来自互联网
- 8. 欧洲人过早退休随处可见。
- Europeans retire too early everywhere.
来自互联网
- 9. 我不是嗜酒的人，多年来也不需要偷偷早退。
- I'm not much of a drinker, and I haven't needed to sneak out early for years.
来自互联网
- 10. 我们将避免过早退出刺激政策。
- We will avoid any premature withdrawal of stimulus.
来自互联网
- 11. 研究人员说，提早退休至少有益于精神健康。
- Taking early retirement is beneficial, at least for your mental health, say researchers.
来自互联网
- 12. 我没有想到他会这么早退役！
- I did not expect his retirement to come so soon!
来自互联网
- 13. 保护早退休人员。
- Protect early retirees.
来自互联网
- 14. 提早退休似乎比大范围的失业更加仁慈。
- Early retirement also seemed kinder than mass lay-offs.
来自互联网
- 15. 即使安装非常顺利，人们也可能会迟到，又不得不早退。
- Even if setup goes perfectly, people will arrive late and have to leave early.
来自互联网
- 16. 别早退休。
- Don't retire early.
来自互联网
- 17. 你想要一个组合分析来看一下你早退休能做什么吗？
- Do you want a portfolio analysis to see what you can do to retire earlier?
来自互联网
- 18. 早早退休还是永远退不了？ ——仍然是可以通过努力改变的。
- retire early or never?—is still to play for.
来自互联网
- 19. 他还得解决过早退休的传统陋习，因其大量吞噬现金而浪费才智。
- He also needs to deal with the inherited plague of early retirement, which gobbles cash and wastes talent.
来自互联网
- 20. 其他原因还包括女上司在早退或晚到的问题上缺乏灵活性。
- Other issues included a lack of flexibility over leaving early or starting late.
来自互联网
- 21. 我们的建议是谨慎为上，因为过早退出比过迟退出的代价更大。
- We recommend erring on the side of caution, as exiting too early is costlier than exiting too late,” he said.
来自互联网
- 22. 在当下，健康状况不佳的男女工作者根据残疾制度将更早退休。
- As at present, men and women in poor health would be able to retire earlier through the disability system.
来自互联网
- 23. 匹兹堡召开的G20峰会也特别指出有必要避免过早退出刺激政策。
- 'the G-20 Pittsburgh summit also particularly pointed out the need to avoid the premature withdrawal of stimulus policies.'
来自互联网
- 24. 这项研究发现，在40多岁和50多岁的人群中，只有12%的人希望早退休。
- The study found that only 12 per cent of people in their 40s and 50s expect to take early retirement.
来自互联网
- 25. 还有其他兼顾家庭与公司的职场人士试图早退而不被发现，以此延长在家时间。
- Still other jugglers try to hide early departures from the office to grab a little more time at home.
来自互联网
- 26. 艺伎的训练非常艰苦，许多年轻的日本初学者远未达到专业水准便早早退出了。
- And the training can be arduous: many young Japanese novices falling by the wayside well before reaching the professional ranks.
来自互联网
- 27. 艺伎的训练非常艰苦，许多年轻的日本初学者远未达到专业水准便早早退出了。
- And the training can be arduous: many young Japanese novices falling by the wayside well before reaching the professional ranks.
来自互联网
