Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
来自互联网
2. 旧款iPad所有者希望升级。
Old iPad owners looking to upgrade.
来自互联网
3. 新款与旧款有什么相似之处呢？
What are the similarities between the new version and the old one?
来自互联网
4. 更新设计，新款比旧款更结实！
Redesigned and now stronger than ever!
来自互联网
5. 铝合金外壳与去年10月的旧款一模一样。
The aluminum case is identical to the design introduced last October.
来自互联网
6. 我所使用的一些毛衣是现代款，并不是旧款式的。
Some of the knitwear I used was modern stuff, not old fashioned.
来自互联网
7. 该款车还配有更节能的车前灯，比旧款节省17％的电力。
There are also more efficient headlights, which save 17% of the power used by the old model.
来自互联网
8. 她说：“它比旧款'迷你'车大了不少，但仍属小型车。”
"It is quite a lot bigger than the old Mini but it is still a small car," she said.
来自互联网
9. 计算机不断更新换代，但是怎样才能安全地处理旧款的计算机？
Computers are newer, better, faster-but how do you safely dispose of last year's model?
来自互联网
10. 杨女士，您能否先告诉我们，旧款的EBP在美国是否卖得很好？
Before you go on. Ms Yang, could you tell us if the original EBP sold well in the U. S.?
来自互联网
11. iPhone4有了截然不同的新设计；没有一款旧款手机套适合它。
IPhone 4 has a radically new design; none of the old cases fit.
来自互联网
12. 杨女士，您能不能为我们介绍一下新款的EBP在哪些方面比旧款的好？
Ms. Yang, can you tell us in what ways the new EBP is better than the old model?
来自互联网
13. 新潮的年轻人更乐于在远东广场购物，这里既有古典旧款牛仔服，也有最酷的运动装。
The young and trendy will be attracted to Far East Plaza which offers apparel ranging from vintage jeans to the coolest sportswear.
来自互联网
14. 另外，大多数涉及召回的车型都是旧款而非新款，也许也是没有影响到销量的原因之一。
Besides, most of the recalled cars are older models that don't show up in new car sales.
来自互联网
15. 在正常的市场环境下，电子阅读器在今秋将会大幅降价，尤其是在上一种旧款阅读器进行促销时。
In a rational market, we should see big price cuts this fall, especially as the last of the old models go on sale.
来自互联网
16. 旧款的手机充电相当粗放，通常是电池充满后，充电器切换到涓流电流，来维持一个最高的电量。
Older phones were rather inelegant in their charging behavior; usually filling the battery to capacity and then switching to a trickle current to maintain the highest charge possible.
来自互联网
17. 每次通用推出一款新车时，买主们就得重新学一遍开车，因为新款与旧款的操作方法完全不同。
Every time GM introduced a new model car buyers would have to learn how to drive all over again because none of the controls would operate in the same manner as the old car.
来自互联网
18. 最重要的一体机领域迎来了又一个更新，一种新型的内部结构使得旧款（仍然经典）架构更加犀利。
The heaviest of heavyweights in the all-in-one field has seen another update, another batch of new internals to liven up the aging (but still classy) chassis.
来自互联网
19. 2010年，现代将开始销售以凯美瑞为对手的新款索纳塔，与旧款相比，新款看起来有了很大改善。
In 2010 it will start selling the new Sonata, which looks like being a great improvement over the old model, aiming it squarely at the Camry.
This latest execution boasts a bold redesign, one that streamlines the look and functionality of its predecessor and places it squarely in a watch that you can wear daily.
If you can't pay your regular bills, it's time to move to a smaller house, drive an older model car, or make drastic cuts until your outgo matches your income.
If you can't pay your regular bills, it's time to move to a smaller house, drive an older model car, or make drastic cuts until your outgo matches your income.
