The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.
For some people, the habit is so deeply rooted that they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or uninteresting.
来自互联网
6. 她表面上看似温顺，其实乏味无趣。
On the surface she seemed meek, rather insipid.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 这简直就是一堆乏味、无趣的臭狗屎。
It is a tedious, humourless load of crap.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 我觉得大多数和我同龄的年轻人都很无趣。
I find most of the young men of my own age so boring.
《柯林斯英汉双解大词典》
9. 这场演出毫无趣味。
The show was deeply unfunny.
《牛津词典》
10. 生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
11. 我明白了我们不应该把自己太当回事，而且并不是人人都得变得“年老且无趣”。
I learned that we shouldn't take ourselves seriously and that not everyone has to get "old and boring".
来自互联网
12. 没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
来自互联网
14. 汤姆的不安慢慢缓解，假装牙痛也变得无趣，就恢复了平时的样子。
Tom's distress of mind wore off gradually and the toothache grew irksome and was discarded.
来自互联网
15. 她刚上大学时主修的是生物专业，但她发现自己“觉得细菌很无趣”。
She began college as a biology major but found she was "really bored with bacteria".
来自互联网
16. 百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
来自互联网
17. 在20世纪50年代中叶，我是一个有点无趣的学生，当时认为做任何不必要的事都是浪费精力。
In the mid-1950s, I was a somewhat bored student who believed that doing any more than necessary was wasting effort.
The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
来自互联网
20. 这本书用些无趣的描写拉得太长。
The book was padded out with uninteresting descriptions.
来自互联网
21. 欧盟和中国之间的一些定期峰会非常无趣。
Some of the EU's regular summits with China are very dull.
来自互联网
22. 谁说早餐一定是乏味无趣的呢？
Who says breakfast has to be boring?
来自互联网
23. 你不觉得它很无趣吗？
Don't you think it is interesting?
来自互联网
24. 这男的是一个多无趣的麻瓜啊。
What a boring muggle this man is.
来自互联网
25. 所以，是的，碘盐问题很无趣。
So, yes, salt iodization is boring.
来自互联网
26. 他可能是我见过的最无趣的人了。
He is about the most boring person I've ever met.
来自互联网
27. 但这是懒惰，无趣并且完全错误的。
It's lazy, unimaginative, and completely false.
来自互联网
28. 如果天下大同，这世界无趣可言。
The world would be a boring place if we were all alike.
来自互联网
29. 摆脱任何没用，不美，无趣的东西。
Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.
