- 1. 我们似乎是命中注定无缘相见。
- We seem destined never to meet.
《牛津词典》
- 2. 恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。
- The terrorists can strike at any time without provocation.
《牛津词典》
- 3. 无缘无故地寄托希望是愚蠢的。
- It would be foolish to raise hopes unnecessarily.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她知道自己与显赫的政治职位无缘。
- She knew that tenure of high political office was beyond her.
《牛津词典》
- 5. 他因膝伤已经无缘这场比赛。
- He has been ruled out of the match with a knee injury.
《牛津词典》
- 6. 我最近无缘去拜访他。
- I've had no occasion to visit him recently.
《牛津词典》
- 7. 他说看守人员们会无缘无故地用拳头打他们。
- The guards, he said, would punch them for no reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 我们并不浪费；餐馆用餐是一种奢侈，品牌服装也与我们无缘。
- We are not extravagant; restaurant meals are a luxury and designer clothes are out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 你们开始无缘无故吵架。
- You start fighting over nothing.
来自互联网
- 10. 我经常无缘无故地摔倒。
- I often fell down for no reason.
来自互联网
- 11. 他常常无缘无故地使性子。
- He often loses his temper for nothing.
《新英汉大辞典》
- 12. 这会导致测试无缘无故地失败。
- This can cause tests to fail gratuitously.
来自互联网
- 13. 无缘无故的是她也没给我回电话。
- No reason why she didn't call me back.
来自互联网
- 14. “无缘无故”只能说是半真半假。
- The half-truth is “unprovoked”.
来自互联网
- 15. 医生认为他们现在是毫无缘由地被诽谤。
- Doctors counter that they are being vilified without cause.
来自互联网
- 16. 你还在憎恨自己怎么无缘无故的重了40磅？
- Love yourself unconditionally. Hate yourself for being 40 pounds overweight?
来自互联网
- 17. 我觉得饥饿使穷人无缘接触到赛车和芭比娃娃。
- I think starvation takes priority over hotwheels and barbies.
来自互联网
- 18. 它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。
- It could be just a memory that floats into your head for no reason.
来自互联网
- 19. 在某些情况下，抗泡沫添加剂会无缘无故的损失。
- Under certain circumstances, antifoam additives can be abnormally depleted.
来自互联网
- 20. 那么这是不是就是说C+ +程序员与事件无缘了呢？
- Does that mean C + + programmers have to live without events?
来自互联网
- 21. 在宣布这场演习后没多久，演习就被毫无缘由地取消。
- The test was canceled, without explanation, shortly after it was announced.
来自互联网
- 22. 他们中大多数人以前都是光头，都无缘故地打过黑人。
- Most of them are former skinheads who are just tired to beat up black people without any ideology.
来自互联网
- 23. 这可能会成为费德勒自2002以来第一个无缘拿杯之年。
- This would be Federer’s first year without a major title since 2002.
来自互联网
- 24. 比斯坎湾，与奖杯无缘，在德约科维奇面前，一头的灰土。
- And there would be no trophy in Key Biscayne, either, after an error-filled loss to Novak Djokovic.
来自互联网
- 25. 可以看出，他并没有因为可能将无缘世界杯而感到十分沮丧。
- He was not at all depressed, that we could see, about the ability to play in the World Cup.
来自互联网
- 26. 世上没有无缘无故的爱和恨，自然也不会有无缘无故的饭局。
- There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all.
来自互联网
- 27. 如果你工作就是为了追求爱好，你将毫无缘由整天怀疑自己了。
- You'll have no reason to doubt yourself throughout the day if your job is to pursue your passions.
来自互联网
- 28. 如果你工作就是为了追求爱好，你将毫无缘由整天怀疑自己了。
- You'll have no reason to doubt yourself throughout the day if your job is to pursue your passions.
来自互联网
