1. 人人都感到了无比的激动。
There was great excitement in the air.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 如果我们能把这幅独一无二的图画恰当地描绘出来,那么人人都会惊叹:“美丽无比的意大利!”
Could we render this inimitable picture properly, then would everybody exclaim, "Beautiful, unparalleled Italy!"

来自互联网

3. 我感到非常无比的放松和欢欣。
I felt a tremendous sense of relief and exultation.

《柯林斯英汉双解大词典》

4. 多拉度蜜月回来,无比幸福。
Dora returned from her honeymoon deliriously happy.

《柯林斯英汉双解大词典》

5. 他是一位能力很强的领导,无比乐观。
He was a strong leader with unbounded optimism.

《柯林斯英汉双解大词典》

6. 他们看到儿子恢复了健康,无比高兴。
They rejoiced to see their son well again.

《牛津词典》

7. 镇上的居民为最近的成就感到无比自豪。
The town takes immense pride in recent achievements.

《柯林斯英汉双解大词典》

8. 迈克打来电话,真让我一天都快乐无比
The phone call from Mike really made my day.

《牛津词典》

9. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
Modigliani's women have strangely elongated faces.

《牛津词典》

10. 她在窗口看到一张奇丑无比的脸,尖叫了起来。
She saw a hideous face at the window and screamed.

《柯林斯英汉双解大词典》

11. 我感到无比高兴。
I felt as pleased as anything.

《牛津词典》

12. 有一千多人在兴高采烈地大声谈话,场面无比喧闹。
There was a hubbub of excited conversation from over a thousand people.

《柯林斯英汉双解大词典》

13. 他无比愤怒。
Rage consumed him.

《牛津词典》

14. 梅尔维尔说这次飞行令人“无比兴奋”、“棒极了”。
Melvill called the flight "mind-blowing" and "awesome."

《柯林斯英汉双解大词典》

15. 绝大部分旧建筑已被拆除,取而代之的是奇丑无比的现代建筑物。
Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.

《柯林斯英汉双解大词典》

16. 长颈鹿面对面地站着,以令人无比惊骇的姿势将脖子缠绕到了一起。
Facing each other, the giraffes entwine their necks in the most astonishing manner.

《柯林斯英汉双解大词典》

17. “虽然他在第一场七浪比赛中被击败了,但我对他的表现无比激动,”驯马师说。
"Although he was beaten in his first race at seven furlongs, I was thrilled with his performance," the trainer said.

《柯林斯英汉双解大词典》

18. 当我见到您,我感觉无比亲切。
When I see you, I feel so kind.

来自互联网

19. 他取得了成功,心中无比自豪。
When he succeeded, he felt so proud.

来自互联网

20. 想到自己的劳动成果会在未来几年里都出现在那片山坡上,我就无比满足。
The satisfaction of knowing that my work will be on that mountainside for years to come is massive.

来自互联网

21. 喂着他的肥硕羊儿,他应该无比满足。
He should be contented feeding his fat sheep.

来自互联网

22. 它对地球而言珍贵无比
It's precious to the earth.

来自互联网

23. “她的行为真是无比奇怪。”他喃喃地说。
"How marvellous strange she acted," he muttered.

来自互联网

24. 想到马上就要见到小兔了,我的心情无比愉快。
Thinking of seeing my bunnies again, I felt so good.

来自互联网

25. 当他们围成一圈坐下来的时候,一切都显得无比庄严和神秘。
It all seemed most majestic and mysterious when they sat down in their circle.

来自互联网

26. 莫纳克亚山坐落在太平洋上,峰顶高出地球大部分的稠密大气层,那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.

来自互联网

27. 每次去拜访斯隆家,我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象,但我似乎从来没有找到过。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.

来自互联网

28. 我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比,这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.

来自互联网

29. 那个愤怒无比的人将他击倒了。
The angry man knocked him down.

来自互联网

30. 那个愤怒无比的人将他击倒了。
The angry man knocked him down.

来自互联网