We take having an endless supply of clean water for granted.
《牛津词典》
3. 米老鼠、唐老鸭及其他迪斯尼卡通形象给数百万的儿童带来了无尽的欢乐。
Mickey Mouse, Donald Duck, and other Disney cartoon characters gave endless delight to millions of children.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 对一些人来说，6000种语言似乎是无穷无尽的。
To some, 6,000 may seem like an inexhaustible number of languages.
来自互联网
5. 不仅任务显然是无穷无尽的，同事们也更难被激励。
Not only are the tasks apparently infinite, the co-workers are much harder to motivate.
来自互联网
6. 我喜欢谷歌。这是个惹人喜爱的公司，而且给人无尽的帮助。
I like Google. It's a cuddly company, and endlessly helpful.
来自互联网
7. 我们绝不应该想当然地认为洁净水是无穷无尽的而不予以珍惜。
On no account can we take having an endless supply of clean water for granted.
来自互联网
8. 是因为互联网、电子游戏和无穷无尽的电视频道的吸引力越来越大吗？
Was it because of the growing attraction of the Internet, video games and endless TV channels?
来自互联网
9. 考虑到这些事实，从数字来看，交流中出现崩溃的可能性似乎无穷无尽。
Considering these facts, the possibilities for breakdowns in communication seem infinite in number.
来自互联网
10. 它伸展着，伸展着，伸展着，伸展着，直到它变得那么长，似乎无穷无尽。
It stretched and stretched and stretched till it became so long, it seemed endless.
来自互联网
11. 他发现，他的许多研究对象都被金钱提供给他们的无穷无尽的选择弄糊涂了。
He found that many of his subjects were confused by the infinite options their money presented them with.
来自互联网
12. 你可以种一棵树，用当地种植的蔬菜做一顿饭，或者省电。可能性是无穷无尽的。
You can plant a tree, make a meal with locally grown vegetables, or save power—the possibilities are endless.
来自互联网
13. 相反，没有动力的学生觉得他们是被迫学习的，很容易对这个看似无穷无尽的过程感到厌倦。
Unmotivated students, in contrast, feel like they are forced to learn and get bored easily with this seemingly endless process.
来自互联网
14. 大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆，书架上收藏着我们最珍贵的记忆，以及我们毕生所学的知识。
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
来自互联网
15. 这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
来自互联网
19. 可能性几乎是无穷无尽的。
The possibilities were almost limitless.
《牛津词典》
20. 蛇含其尾表示无穷无尽。
The snake swallowing its tail is a representation of infinity.
《牛津词典》
21. 他悠闲地走过，仿佛时间对他来说是无穷无尽的。
He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.
《牛津词典》
22. 我被送到寄宿学校去，在那里度过了无尽痛苦的六年。
I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery.
《柯林斯英汉双解大词典》
23. 孩子的欢乐是无穷无尽的，汤姆的兴致也不相上下。
The child's delight was boundless; and Tom's not more moderate.
来自互联网
24. 与对农作物燃料无穷无尽的需求相比，那种潜力就显得微不足道了。
That potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.
来自互联网
25. 我认为，如果人们负担得起的话，那么他们对个性化关怀和个人护理的需求是无尽的。
I think there's no limit to the amount of personal attention and personal care people would like if they could afford it.
来自互联网
26. 独生女往往稍微活泼一点，适合年长的男性，这样的男人会纵容她的小脾气，给她无尽的宠爱。
The female only child, who tends to be slightly more flexible, is well matched with an older man, who will indulge her tendency to test his love.
来自互联网
27. 我不知道是谁将我带到滴滴答答定时器的奇观世界中，但它在无尽的方面简化及合理化我的生活了。
I am not sure who got me to the wonders of Tick Tock Timer, but it has simplified and saved my life in countless ways.
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
