- 1. 卡罗尔感到自己在世界上无依无靠。
- Carol felt all alone in the world.
《牛津词典》
- 2. 那我可就完了，我那些无依无靠的姐妹也跟着我一起完了！
- I am ruined, and mine orphan sisters with me!
来自互联网
- 3. 我发先自己无依无靠，无家可归。
- I found myself homeless and alone.
来自互联网
- 4. 这孩子独自一人，无依无靠。
- The lad was alone and friendless.
来自互联网
- 5. 无依无靠者的朋友啊！我已孑然一身！
- Friend of the friendless! I am friendless.
来自互联网
- 6. 一群武装盗贼袭击了无依无靠的旅客。
- Armed thieves descended on the helpless travelers.
来自互联网
- 7. 我是一个可怜的，无依无靠的女孩子。
- I'm a poor forlorn girl.
来自互联网
- 8. 总之，我想你能说，我和妈妈无依无靠。
- Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own.
来自互联网
- 9. 他是个无依无靠的孩子。
- He was a helpless child.
来自互联网
- 10. 这是不足为奇的无依无靠终于在愤怒爆炸。
- It is hardly surprising that the dispossessed finally exploded in fury.
来自互联网
- 11. 我们必须拉我们无依无靠的兄弟姐妹们一把。
- We must walk with our dispossessed brothers and sisters.
来自互联网
- 12. 这孩子无依无靠的感觉是由于他母亲早死所造成的。
- The child's feeling of insecurity was caused by his mother's early death.
来自互联网
- 13. 它能减轻一个人的恐惧、紧张或无依无靠的心情。
- It sometimes takes away from fear, tension and feelings of helplessness.
来自互联网
- 14. 可以让一个人无依无靠的时候坚持内心的那个声音！
- Can a person who, without according to adhere to the time without relying on that inner voice!
来自互联网
- 15. 可我无依无靠，踽踽独行，只有梦是我唯一的伴侣。
- But I am helpless, traveled alone, and only dream is my only companion.
来自互联网
- 16. 她显得疲惫不堪，无依无靠，使我从心底里产生同情。
- She looked so tired and helpless that my heart turned over with compassion.
来自互联网
- 17. 如果没有宽恕，你不过是无依无靠的两腿哺乳动物而已。
- Minus forgiveness, you are a two-legged mammal with absolutely nothing to lean on.
来自互联网
- 18. 你以为这两个月来，我喜欢每个周末无依无靠地坐在你的船里。
- Do you think I've liked having to sit helpless in your boat every weekend for the past two months?
来自互联网
- 19. 但是人类用史前文化作为一种能源，带走它将让他们无依无靠！
- But the humans use Protoculture as an energy source, taking it would leave them helpless!
来自互联网
- 20. 两个朋友无依无靠地在机场等一个小时了，但是我没有车去接他们。
- Two friends are stranded at the airport an hour away, and I lack the wheels to make the trip.
来自互联网
- 21. 这个喜庆的形象的两侧描写的是慈善，帮助穷人和无依无靠的人。
- This cheerful image is flanked by depictions of charity, with the poor and dispossessed being helped out.
来自互联网
- 22. 无依无靠的人深深知道，在某些情况下，每个人都可能变成一个懦夫。
- The dispossessed know very well that under certain circumstances everyone is capable of being a coward.
来自互联网
- 23. 为什么不看看你身边，一个无依无靠、孤苦伶仃的女人正等著你救助呢？
- Why don't you look around? A friendless, helpless, and lonely woman is waiting for you to save her!
来自互联网
- 24. 瑞德：你无依无靠！上帝会保佑你不让北方佬抓去的！下来，我想和你道别。
- Rhett: you, helpless! Heaven help the Yankees if they capture you! Now climb down her; I want to say good-bye.
来自互联网
- 25. 他们是放逐者和放逐者的子孙，无依无靠不被原谅……但是仍旧是可怕的战士。
- They were exiles and sons of exiles, dispossessed and unforgiven... yet formidable fighters still.
来自互联网
- 26. 他们是放逐者和放逐者的子孙，无依无靠不被原谅……但是仍旧是可怕的战士。
- They were exiles and sons of exiles, dispossessed and unforgiven... yet formidable fighters still.
来自互联网
