- 1. 新郎的姐姐卡拉•沃尔顿是主伴娘。
- The groom's sister Karla Walton was the matron of honour.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我提议为新郎新娘的幸福干杯！
- I'd like to propose a toast to the bride and groom.
《牛津词典》
- 3. 客人们以香槟为新娘新郎敬酒。
- Guests toasted the bride and groom with champagne.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。
- She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 让我做你的新郎，因为我爱你。
- Take me for your bridegroom, for I love you.
来自互联网
- 6. 按照传统，由新郎的父母支付婚礼费用。
- By tradition, it is the bridegroom's parents who pay for the wedding.
来自互联网
- 7. 大伙向新娘新郎敬酒。
- All of us drank a toast to the bride and bridegroom.
《新英汉大辞典》
- 8. “美人鱼”新娘和“王子”新郎携手走上舞台。
- The "mermaid" bride and the "prince" groom walked onto the stage hand-in-hand.
来自互联网
- 9. 就像教堂中的新郎一样，普京先到了典礼现场。
- Like a bridegroom in church, Vladimir Putin arrived for the ceremony first.
来自互联网
- 10. 婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
- At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
《新英汉大辞典》
- 11. “我的宝贝。”新郎转过身来对她说，“你有什么故事吗？”
- "You, my love," said the bridegroom, turning to her, "is there no tale you know?"
来自互联网
- 12. 她那时是一位丰韵又害羞的新娘，而我是一位强壮又快乐的新郎。
- She was then a plump and shy bride, and I was a strong and happy bridegroom.
来自互联网
- 13. 一位新郎对自己的婚礼照片感到失望，于是决定起诉，这并不奇怪。
- It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.
来自互联网
- 14. 新娘或新郎不再带着对生活方式或工作保障终身不变的期望而步入婚姻。
- A bride or groom can no longer go into a marriage with lifelong expectations of lifestyle or job security.
来自互联网
- 15. 她曾判决一起案件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
- She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
来自互联网
- 16. 秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。
- Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
来自互联网
- 17. 埃莉诺和我给新郎和新娘敬了酒。
- Eleanor and I drank a toast to the bride and groom.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 新娘由父亲交给新郎。
- The bride was given away by her father.
《牛津词典》
- 19. 新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米。
- The bride and groom were showered with rice as they left the church.
《牛津词典》
- 20. 仪式的一部分包括仪式剪发，在新郎和新娘的手腕上绑浸在圣水里的棉线。
- Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
来自互联网
- 21. 新郎新娘喝交杯酒。
- The bride and groom drink “cross-cupped wine” from one another's glasses.
《新英汉大辞典》
- 22. 让我作你的新郎吧。因为我爱你。
- Take me for thy bridegroom, for I love thee.
来自互联网
- 23. 新郎是上帝，新娘是以色列人。
- The bridegroom is God; the bride is the people of Israel.
来自互联网
- 24. 同时，这一称呼也可用语新郎。
- It can be applied to bridegrooms too.
来自互联网
- 25. 而新郎则要从侧门进入教堂。
- The groom enters the church from a side door.
来自互联网
- 26. 但这位新娘没有新郎。陈将嫁给自己。
- But there is no groom. Chen will marry herself.
来自互联网
- 27. 让我们为新郎新娘干杯。
- Let's drink to the bride and groom.
来自互联网
- 28. 让我们为新郎新娘干杯。
- Let's drink to the bride and groom.
来自互联网
