- 1. 我们得斟酌法律应如何修订。
- We need to consider how the law might be reformed.
《牛津词典》
- 2. 我们应该仔细斟酌学生们的请求——学校的图书馆应该提供更多关于大众科学的书。
- We should consider the students' request that the school library provide more books on popular science.
来自互联网
- 3. 我把这件事留给你自己斟酌决定。
- I'll leave it up to you to use your discretion.
《牛津词典》
- 4. 有时斟酌得当的只言片语就能达到目的。
- Sometimes a few choice words will do the trick.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 她那经过斟酌的答复会受到选民的欢迎。
- Her more measured response will appeal to voters.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 她在各种选择间权衡斟酌。
- She weighed her options.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 究竟要把哪些资料收入报告，你得仔细斟酌。
- You will have to be selective about which information to include in the report.
《牛津词典》
- 8. 他们正在斟酌能否把钱花到其他更适当的地方。
- They are pondering whether the money could be better used elsewhere.
《牛津词典》
- 9. 斟酌一下她的言外之意，我觉得克莱尔需要钱。
- Reading between the lines, I think Clare needs money.
《牛津词典》
- 10. 上个月，一个联邦大陪审团开始仔细斟酌该案的证据。
- Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 在与他人交谈时，请斟酌你的语言。
- While you are talking with others, please weigh your words.
来自互联网
- 12. 在过去，我们必须斟酌平衡自己的饮食，但现在我们正在打破这种平衡。
- In the past we had to have a taste trade-off, but we're breaking that trade-off.
来自互联网
- 13. 这件事情斟酌斟酌再定。
- Think over the matter and then make a decision.
《新英汉大辞典》
- 14. 是否可行，请斟酌。
- Please consider if this is feasible.
《新英汉大辞典》
- 15. 对要购买的资产的选择需要仔细的斟酌。
- The choice of assets to be purchased requires careful consideration.
来自互联网
- 16. 美联储对这个问题已斟酌很久。
- The Fed has been nibbling at the problem for some time.
来自互联网
- 17. 他们具有前瞻性，并且会仔细斟酌所得的成果。
- They are proactive and consider seriously the results they achieve.
来自互联网
- 18. 对于第一个问题的答案将被斟酌数年。
- The answer to the first question will be measured in years.
来自互联网
- 19. 只是被告知要斟酌证据。
- only that they should weigh the evidence.
来自互联网
- 20. 即使报告提了一点进展，我们也需仔细斟酌。
- Even the reports of modest progress need to be read with the utmost caution.
来自互联网
- 21. 变化主要有三层，您需要仔细斟酌哪一层适合您的组织。
- Given that there are three levels of change, you should carefully consider which level is appropriate for your organization.
来自互联网
- 22. 但如果这真的可行，我们必须仔细斟酌其后果。
- But if that were feasible, the consequences would need to be carefully thought through.
来自互联网
- 23. 但是如果合理的价格计划出现了，我会对他们多加斟酌的。
- But if reasonably priced plans appear, I will give them serious consideration.
来自互联网
- 24. 经过这么多个月的斟酌，结果就是这些平淡的话语吗？
- After all those months of deliberation, was this prosaic utterance the pay-off?
来自互联网
- 25. 他说话语速很慢，语调机械，似乎每一个词都要斟酌。
- His speech is slow and robotic, as if he is searching for every word.
来自互联网
- 26. 虽然具体细节还有待斟酌，但离达成妥协已经不远了。
- He said details remain to be worked out, but a compromise is within reach.
来自互联网
- 27. 虽然具体细节还有待斟酌，但离达成妥协已经不远了。
- He said details remain to be worked out, but a compromise is within reach.
来自互联网
