- 1. 为了保密，这些文件都加了锁。
- These files are locked to protect confidentiality.
《牛津词典》
- 2. 有关文件副本必须送交法院备案。
- Copies of the relevant documents must be filed at court.
《牛津词典》
- 3. 他把文件折起扔进书桌抽屉里。
- He folded the papers and stuck them in his desk drawer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 所有抽屉里都放满了信函文件。
- All the drawers were stuffed full of letters and papers.
《牛津词典》
- 5. 那份文件在地上，已经破烂不堪。
- The document was in shreds on the floor.
《牛津词典》
- 6. 我们派了信使送交这些文件。
- We sent the documents by courier.
《牛津词典》
- 7. 他们也许正在粉碎那些文件。
- They may be shredding documents.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 别动—你会弄乱我的文件的。
- Don't do that—you're muddling my papers.
《牛津词典》
- 9. 他很快地翻着他桌上的文件。
- He was riffling through the papers on his desk.
《牛津词典》
- 10. 我在他的文件中找到这封信。
- I found the letter amongst his papers.
《牛津词典》
- 11. 那些都是我父亲的私人文件。
- Those are my father's private papers.
《牛津词典》
- 12. 你要多久能把全部文件备好？
- How quickly can you prepare the paperwork?
《牛津词典》
- 13. 文件可用ASCII或PCX格式导出。
- Files can be exported in ASCII or PCX formats.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 那张大桌子上堆满了文件。
- The large desk was heaped with papers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 这份文件已由检查员签妥。
- The document was duly signed by the inspector.
《牛津词典》
- 16. 这些文件让人尤其感兴趣。
- These documents are of particular interest.
《牛津词典》
- 17. 我把文件纸张都归整好了。
- I sorted through my paperwork.
《牛津词典》
- 18. 公众无法看到这些文件。
- These documents are not accessible to the public.
《牛津词典》
- 19. 我胡乱翻动桌上的文件。
- I shuffled the documents on my desk.
《牛津词典》
- 20. 地板上到处散落着文件。
- Papers were scattered here and there on the floor.
《牛津词典》
- 21. 他用回形针别好了文件。
- He fastened the papers together with a paper clip.
《牛津词典》
- 22. 他俯身看他桌上的文件。
- He crouched over the papers on his desk.
《牛津词典》
- 23. 那是存放文件的玩意儿。
- It's one of those thingummies for keeping papers together.
《牛津词典》
- 24. 地板上四处散乱着文件。
- There were papers lying around all over the floor.
《牛津词典》
- 25. 我藏起了我的私人文件。
- I keep my private papers hidden.
《牛津词典》
- 26. 房间里四处乱扔着文件。
- The papers were strewn about the room.
《牛津词典》
- 27. 这份文件校对过没有？
- Has this document been proofread?
《牛津词典》
- 28. 我随信退还你的文件。
- I return herewith your papers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 她填写了必要的文件。
- She filled in the requisite paperwork.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 文件散落得到处都是。
- There were papers lying around all over the place.
《牛津词典》
