散淡

翻译例句

1. 黄昏里，一个喜悦如莲的女子，心情散淡，眼角眉梢间，有情、有义、有爱。
In dusk, a woman likes the lotus of a joy, disorderly mood, among the canthus tip of the brow, there are sentiment, justices and love.

来自互联网

2. 我的学生花了很多力气想弄出蓝色色块上厚实茂密的表面，但是他的努力只得到一片松软散淡的蓝色。
My student tried hard to get the thick furred look of the blue area, but all he could manage was a flaccid, watery pool of blue.

来自互联网

3. 今天也有缓慢优雅的事情，比如，和五个人分别说几句不重要的话，然后让它们散淡地跟着帆布口袋走在漫漫路上。
Nowadays some things do not need to be rushed—for instance, an inconsequential message to five people that can be enclosed in envelopes, put in canvas bags and released slowly.

来自互联网

4. 因为我决意要做一个散淡的人，所以过着无所事事的读书生活，拿着一些或大或小的奖励，心里时常充满莫名的忧伤。
Because I am determined to do a Painting of the people, I lived a life of inactivity study. holding some large or small rewards, but I often get the full sorrow.

来自互联网

5. 而Booth则在阿富汗的记者新女友一路跟了来（淡定淡定，浮云浮云，迟早会退散的……）。
But Booth returns to town with a new girlfriend, a journalist he met in Afghanistan.

来自互联网

6. 而Booth则在阿富汗的记者新女友一路跟了来（淡定淡定，浮云浮云，迟早会退散的……）。
But Booth returns to town with a new girlfriend, a journalist he met in Afghanistan.

来自互联网