- 1. 继母带她去欧洲散心，顺便学习艺术。
- Her stepmother took her to Europe to recover and study art.
来自互联网
- 2. 让我们尽情作乐，驱散心里的一切忧虑吧。
- Let's be merry and drive CARES away.
来自互联网
- 3. 我需要散散心，或是一个美丽的解脱。
- I need some distraction or a beautiful release.
来自互联网
- 4. 本文研究一维散心爆轰波的传播规律。
- The propagation of one dimensional divergent detonation waves is studied in this paper.
来自互联网
- 5. 好啊，没问题，刚好我也想去散散心。
- OK, no problem, I would like to relax myself as well.
来自互联网
- 6. 在给她做保镖的日子里，陪她四处散心。
- In her bodyguard days, accompany her around to relax.
来自互联网
- 7. 我们请她去迪斯科舞会吧，她需要散散心。
- Let's invite her to the disco - she needs distraction.
来自互联网
- 8. 放松压力可以去旅游散心，或者和朋友聊天。
- We can relax the pressure of travelling, or chatting with friends.
来自互联网
- 9. 他想出去旅行散散心，于是中辍了写作生活。
- He wanted to go out and drive away his CARES. Therefore he stopped his writing halfway.
来自互联网
- 10. 为了舒缓工作的压力，小王暇时常去公园散心。
- Xiao Wang often goes to the park in her spare time to relieve the pressure from her work.
来自互联网
- 11. 如果你想出去走走散散心，你可以来圣路易斯找我。
- Hey, if you ever need to get away, come out to St. Louis.
来自互联网
- 12. 一种是点爆散心波驱动，另一种是滑移爆轰驱动。
- One is divergent detonation driving with point initiation, the other, the slipping detonation driving.
来自互联网
- 13. 休了大假，去了珠海附近的地方，一个人散散心。
- I spent my holidays travelling to some places near Zhuhai to relax myself.
来自互联网
- 14. 为了哄我开心，他背着我到外面散心，给我讲故事。
- He took me on his back to go out for relaxing in order to be pleased with me.
来自互联网
- 15. 主营使其他人体育活动与家人及朋友散散心和压力。
- Others make it their primary sport activity together with their families and friends to relieve boredom and stress.
来自互联网
- 16. 要是你不去，他也不会去，我想让他借此机会散散心呢。
- If you don't go with us, he may refuse to go out. I'd like him to take the chance to have a distraction.
来自互联网
- 17. 你需要到乡间过一天，散散心，这样你的脸色就会好起来。
- You need a day in the country to get some color back in your cheeks.
来自互联网
- 18. 有些人在感到悲伤、担心、苦恼或者孤独时想散散心，便去采购。
- Some people go shopping when they are sad, worried, upset or lonely and they want to feel better.
来自互联网
- 19. 因此，按照莫兰说的那样，“注意晨练多走走，或者饭后出门散心。
- So “go for a morning walk or a lunchtime stroll.
来自互联网
- 20. 想忘记，就去旅游散心，结果更加想念你，因为旅游时心中带上了你！
- Want to forget, just going to travel to recover, as a result, more miss you, because when traveling in the heart with you!
来自互联网
- 21. 拉拉有个朋友在同一幢写字楼里一个小办事处上班，她跑到人家那里散心。
- There is one of her friends who work in the same building at a small office of a company so she went there for relieving boredoms.
来自互联网
- 22. 拉拉有个朋友在同一幢写字楼里一个小办事处上班，她跑到人家那里散心。
- There is one of her friends who work in the same building at a small office of a company so she went there for relieving boredoms.
来自互联网
