救苦

翻译例句

1. 他们也是观世音“闻声救苦”的左右助手。
They become the two helpers of Guan Yin's rescuing living beings upon hearing their suffering.

来自互联网

2. 只有坚强和努力才是疗救苦难的诺亚方舟。
Strong will and hard work are like a Noah's Ark which saves people from their sufferings.

来自互联网

3. 发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为。
Distributing food among the homeless was an act of mercy.

来自互联网

4. “那些钱可以拿来做什么？”钱可以救苦难的人。
"What can you do with the money that's saved?" it can help the poor and needy.

来自互联网

5. 观世音菩萨寻声救苦，布施无畏，是茫茫苦海中的义工。
Avalokitesvara, Bodhisattva of the suffering sea, responds to sentient beings and removes their fear.

来自互联网

6. 人们会为舍生取义感动流泪，会崇拜感恩救苦救难的活菩萨。
People will cheer for heroes. People will cry for sacrifice forjustice. People will worship the living buddha.

来自互联网

7. 南海观音在民间被普遍视为“慈航普渡”、“救苦救难”的海上保护神，其形成与航海关系密切。
Local people regard Nanhai Guanyin as the sea patron saint of " merciful deliverance of all from tormemt and benevolence" .

来自互联网

8. 而这幅《西斯廷圣母》是在更高的起点上塑造了一位人类的救世主形象：她决心以牺牲自己的儿童，来拯救苦难深重的世界。
The painting "Sistine Madonna" is a higher starting point in shaping the image of a savior of mankind: she determined to sacrifice their own children, to save the suffering of the world.

来自互联网

9. 你的观点是正确的，在此，我希望能通过你的进一步支持，可以把复杂的事情简单化，从而实现拯救苦难中的人类的一个计划。
Your point of view is correct, therefore, I hope you can further support, it can simplify complex issues, thus achieving the plan which rescue of the human who suffered.

来自互联网

10. 这起古叙利亚救苦救难圣母马利亚天主教堂的袭击事件发生在相对平静的卡拉达区。袭击于下午晚些时候一次礼拜后发生，当时许多教会人员仍在教堂。
The attack on the Our Lady of Deliverance Syriac Catholic church in the relatively peaceful Karrada area began after a service in the late afternoon, when many of the congregation were still inside.

来自互联网

11. 这起古叙利亚救苦救难圣母马利亚天主教堂的袭击事件发生在相对平静的卡拉达区。袭击于下午晚些时候一次礼拜后发生，当时许多教会人员仍在教堂。
The attack on the Our Lady of Deliverance Syriac Catholic church in the relatively peaceful Karrada area began after a service in the late afternoon, when many of the congregation were still inside.

来自互联网