1. 目前,美国中东战略呈收缩之势,持续一年多的“空中反恐”效果
At present, the US strategy in the Middle East shows a contraction trend and the "air anti-terrorism" efforts which have spanned over one year did not work out.

来自互联网

2. 为解决上述问题,卫生部门最初采取了若干措施整顿污物处理,但效果不
To solve this problem, the sanitation authorities first took a number of measures to reorganize waste management, but they were ineffective.

来自互联网

3. 斯柯达的头的售后约翰·鲍尔相信气溶胶可以效果不彰,在最糟糕的情况下甚至可以离开湿标志、污渍汽车椅套。
Skoda Head of After-sales John Bower believes that aerosols can be ineffective, and in worst cases can even leave wet marks and stains on the car's upholstery.

来自互联网

4. 举例而言,控制流动性,对于对冲基金而言很有意义,但是对于私募基金则意义大;控制杠杆率则恰好相反,对于私募的管理很有效,而对于对冲基金则效果不彰
Controls on liquidity make much more sense for hedge funds than they do for private equity, for instance; the reverse could be argued for leverage limits.

来自互联网

5. 举例而言,控制流动性,对于对冲基金而言很有意义,但是对于私募基金则意义大;控制杠杆率则恰好相反,对于私募的管理很有效,而对于对冲基金则效果不彰
Controls on liquidity make much more sense for hedge funds than they do for private equity, for instance; the reverse could be argued for leverage limits.

来自互联网