- 1. 这些变化带来的效果难以评估。
- It's difficult to assess the effects of these changes.
《牛津词典》
- 2. 任何决策的效果往往利弊互见。
- The good and bad effects of any decision will usually balance out.
《牛津词典》
- 3. 可根据你想要的效果改变字号。
- The fonts can be sized according to what effect you want.
《牛津词典》
- 4. 他的话产生了截然相反的效果。
- His words had exactly the opposite effect.
《牛津词典》
- 5. 特技效果有点夸张，不过我很欣赏。
- The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 不健康的饮食会抵消锻炼的效果。
- An unhealthy diet will nullify the effects of training.
《牛津词典》
- 7. 镇静效果好像持续了大约10分钟。
- The calming effect seemed to last for about ten minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 舞台灯光产生出月下景色的效果。
- The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
《牛津词典》
- 9. 我很欣赏她绘画作品中的色彩效果。
- I admire the effective use of colour in her paintings.
《牛津词典》
- 10. 这幅画的总体效果气势磅礡。
- The overall effect of the painting is overwhelming.
《牛津词典》
- 11. 这次戏剧演出的音响和灯光效果极佳。
- The play had excellent sound and lighting effects.
《牛津词典》
- 12. 这种训练没有效果，浪费了稀有资源。
- This kind of training is ineffective, and wasteful of scarce resources.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 这种效果经证实很难再造。
- The effect has proved hard to reproduce.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 他因创造了令人震撼的视听效果而出名。
- He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 这种药未达到预期效果。
- The medicine did not achieve the desired effect.
《牛津词典》
- 16. 涂料太稠就会破坏效果。
- The effect will be ruined if the paint is too thick.
《牛津词典》
- 17. 凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。
- The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 画完以后，她退后一步，以审视总体效果。
- When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.
《牛津词典》
- 19. 一致意见认为多种危险因素有积聚的效果。
- The consensus is that risk factors have an accumulative effect.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 仅仅50毫克的咖啡因就能产生药理效果。
- As little as 50 mg of caffeine can produce pharmacological effects.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 有机肥料从长远来看将产生非常积极的效果。
- Organic fertilizers will have very positive results in the long term.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 从效果来看，你认为这种锻炼值得花这笔钱吗？
- Do you think that, from the point of view of results, this exercise was worth the cost?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 他直系亲属的到场显然对他产生了镇定的效果。
- The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 很多对关节病有效果的药品主要含有利尿的功效。
- Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 如果你遵循这些用法说明，每次都会得到最佳的效果。
- You will get a perfect result time after time if you follow these instructions.
《牛津词典》
- 26. 我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
- We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 我们同首相进行交涉，但没有效果。
- We have made representations to the prime minister, but without success.
《牛津词典》
- 28. 我们旅行的照片冲洗的效果不好。
- The photos from our trip didn't come out.
《牛津词典》
- 29. 这台复印机复制的色彩效果很好。
- The photocopier reproduces colours very well.
《牛津词典》
- 30. 这台电视机现在效果好极了。
- The TV works perfectly now.
《牛津词典》
