Solomon then went to Hamath Zobah and captured it.
来自互联网
2. 然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
'Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.
来自互联网
3. 然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.
来自互联网
4. 然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
来自互联网
5. 他攻取了犹大的坚固城，就来到耶路撒冷。
4 he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
来自互联网
6. 过了三年就攻取了城。
At the end of three years the Assyrians took it.
来自互联网
7. 亚哈问约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
So he asked Jehoshaphat, 'Will you go with me to fight against Ramoth Gilead?'
来自互联网
8. 然而大卫攻取了锡安的保障，就是如今的大卫城。
But David took the stronghold of zion which is now the city of David.
来自互联网
9. 罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻取耶路撒冷。
In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.
来自互联网
10. 亚比·米勒到提备斯，向提备斯安营，就攻取了那城。
Next Abimelech went to Thebez and besieged it and captured it.
来自互联网
11. 能支配自己精神的人，比攻取一座城市的人还要伟大。
He who can master his own mind is greater than the man who can conquer a city.
来自互联网
12. 亚比米勒到提备斯， 向提备斯安营，就攻取了那城。
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
来自互联网
13. 于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。
So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.
来自互联网
14. 于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
来自互联网
15. 以色列王亚哈问犹大王约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, 'Will you go with me against Ramoth Gilead?'
来自互联网
16. 犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。
The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.
来自互联网
17. 那时，亚兰王哈薛上来攻打迦特，攻取了，就定意上来攻打耶路撒冷。
About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.
来自互联网
18. 犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
来自互联网
19. 亚哈为他和跟从他的人宰了许多牛羊，劝他与自己同去攻取基列的拉末。
Ahab slaughtered many sheep and cattle for him and the people with him and urged him to attack Ramoth Gilead.
来自互联网
20. 从攻取学位证书那刻起，学子们就应该寻找融入就业市场的最优的方式。
From the moment they begin their degree, students now must look for the best ways to make themselves marketable.
来自互联网
21. 希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
In the fourteenth year of king Hezekiah's reign, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
来自互联网
22. 希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
来自互联网
23. 记得尼布迦尼撒王已于19年前，即在公元前605年攻取耶路撒冷城。
Remember Nebuchadnezzar had taken the city 19 years earlier in 605bc.
来自互联网
24. 他就大大杀败他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。
He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim.
来自互联网
25. 希西家王十四年，亚述王西拿基立，上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
来自互联网
26. 米该雅到王面前，王问他说，米该雅阿，我们上去攻取基列的拉末可以不可以。
When he arrived, the king asked him, 'Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain?'
来自互联网
27. 通报的要彼此相遇，送信的要互相迎接，报告巴比伦王说，城的四方被攻取了。
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end.
来自互联网
28. 通报的要彼此相遇，送信的要互相迎接，报告巴比伦王说，城的四方被攻取了。
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end.
