改编剧本

翻译例句

1. 最佳改编剧本：1927年至今。
Best Writing - Adapted Screenplay: 1927 to present.

来自互联网

2. 应该获得：最佳导演和最佳改编剧本。
Should've won?: Best Director and Best AdaptedScreenplay.

来自互联网

3. 然后念原书和改编剧本。
Then read the books on which the screenplays were based and the screenplays.

来自互联网

4. 改编剧本的好处之一就是许多问题已经有人替你解决了。
The advantage of writing an adapted screenplay is that a lot has already been worked out for you.

来自互联网

5. 查理·考夫曼和苏珊·奥尔琳——《改编剧本》。
Charlie Kaufman and Susan Orlean in adaptation.

来自互联网

6. 为BBC改编剧本的本·鲍尔承认这些戏份是他构思的。
Ben Power, who adapted the plays for the BBC, admitted that he had invented the scenes.

来自互联网

7. 我的剧本大概算是改编剧本吧，因为它是以我的小说为蓝本的。
Mine would be considered an adapted screenplay, since it’s based on my novel.

来自互联网

8. 《社交网络》获得了三项奥斯卡奖，包括编剧艾伦·索金获得的最佳改编剧本奖。
"The Social Network" did win three Oscars including Best Adapted Screenplay for writer Aaron Sorkin.

来自互联网

9. 改编剧本则改编自已经公开出版过的作品(小说、戏剧、短篇故事、诗歌、歌曲、漫画等等)。
Adapted screenplays are derived from previously published material (often a novel, but possibly a play, short story, poem, song, comic book, etc).

来自互联网

10. 该片还为大卫·芬奇赢得最佳导演奖，为作家阿伦·索尔金赢得最佳改编剧本奖以及一些其它奖项。
The movie also earned a best director trophy for David Fincher and adapted screenplay for writer Aaron Sorkin, among others.

来自互联网

11. 他写了电影剧本《龙年》和《疤面人》，并于1978年因《午夜快车》赢得了奥斯卡最佳改编剧本奖。
He wrote the scripts for Year of the Dragon and Scarface, and he earned an Oscar for his screenplay for Midnight Express, in 1978.

来自互联网

12. 奥斯卡最佳改编剧本奖颁给了 《社交网络》的编剧艾伦·索金，该片还获得最佳配乐和最佳电影剪辑奖。
The Oscar for best adapted screenplay went to Aaron Sorkin for " The Social Network, " which also won awards for its musical score and film editing.

来自互联网

13. 由科恩兄弟导演的影片《老无所依》最终夺得最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本和最佳男配角四项大奖。
"No Country for Old Men", directed by the Coen brothers took four Oscars, including Best Movie, Director, Adapted Screenplay, and Supporting Actor.

来自互联网

14. 改编剧本也有一个相似的惊人的攻击镜头，但科恩兄弟更狡猾——在切入汽车高速进入镜头前只在一个方面清晰展现交通。
Adaptation had a similar surprise attack, but the Coen brothers are more cunning — showing traffic clear in one direction before cutting to the car barreling toward the camera.

来自互联网

15. 罗琳在查阅这部电影的改编剧本时，发现加入了一条邓布利多的感情线，他提到自己年轻时曾经暗恋过一个女孩。
J. K. Rowling read through the script for this film, and found a line where Dumbledore mentions a girl he had a crush on when he was younger.

来自互联网

16. 一个英国导演，因影片《贫民窟的百万富翁》被提名最佳导演。本片还获十项提名，包括最佳影片、最佳改编剧本。
Danny Boyle, a British director, is shortlisted for Slumdog Millionaire. The film received a total of ten nominations including Best Picture and Best Adapated Screenplay.

来自互联网

17. 《老无所依》的导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟荣获最佳导演奖，并获得最佳改编剧本奖。这部影片根据科马克·麦卡锡的小说改编。
Brothers Ethan and Joel Coen Shared the honor of best director for the film, and earned Oscars for its screenplay, which was adapted from a novel by Cormac McCarthy.

来自互联网

18. 除了最佳影片和最佳导演奖，该剧还获得了最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳音效、最佳电影配乐及最佳电影歌曲奖。
Besides best picture and best director, the film also earned Oscars for cinematography, sound mixing, film editing, original score and song.

来自互联网

19. 《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.

来自互联网

20. “月光男孩”将视角放在了一个迈阿密长大的年轻黑人沙荣的生活中三个有决定意义的章节上，它还获得了最佳改编剧本奖，并为马赫沙拉•阿里赢得了最佳男配角奖。
"Moonlight" is a look at three definingchapters in the life of Chiron, a young black man growing up in Miami, and alsowon for Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actor for MahershalaAli.

来自互联网

21. 有些编剧专注于改编，也就是根据业已存在的故事撰写剧本。
Other screenwriters focus on adaptations, which are screenplays based on existing stories.

来自互联网

22. 有些编剧专注于改编，也就是根据业已存在的故事撰写剧本。
Other screenwriters focus on adaptations, which are screenplays based on existing stories.

来自互联网