- 1. 学费按年收取，可在注册时交纳。
- A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 房东可以收取一笔可退还的押金。
- Landlords can charge a returnable deposit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 兑现旅行支票收取1％ 的手续费。
- 1% commission is charged for cashing traveller's cheques.
《牛津词典》
- 4. 利息按标准比率11%收取。
- Interest is charged at a flat rate of 11%.
《牛津词典》
- 5. 建筑师向我们收取了750美元的费用。
- The architect charged us a fee of seven hundred and fifty dollars.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 费用按固定的费率收取，不是按百分比。
- Fees are charged at a flat rate, rather than on a percentage basis.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
- We charge only a token fee for use of the facilities.
《牛津词典》
- 8. 我们得收取少量茶点费。
- We have to make a small charge for refreshments.
《牛津词典》
- 9. 他收取的费用不算高。
- He charged a relatively modest fee.
《牛津词典》
- 10. 消费者每月被收取高于基本有线费的一笔费用。
- Consumers are charged a monthly fee above their basic cable costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 很快显示的是7月和8月的抵押款都没有被收取。
- It soon emerged that neither the July nor August mortgage payment had been collected.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 你可能会因此项服务而被额外收取10%的费用。
- You may be charged 10% extra for this service.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 许多国家在征收离境税时收取美元而不是本国货币。
- Many countries charge departure tax in U.S. dollars rather than local currency.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 银行一直以来对无担保贷款收取25%或更高的费用。
- Banks have been charging 25 percent and above for unsecured loans.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 他们收取75美元的费用，重新供应中止服务的顾客。
- They charge a $75.00 fee for reconnecting cutoff customers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 霍尔收取回扣，在大多数的项目交易中经常达到数万美元。
- Hall takes a rake-off, often amounting to tens of thousands of dollars on most project deals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 向汽车驾驶员收取高速公路使用费这一方案会严重影响到我。
- The plan to charge motorists to use the motorway is going to hit me hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 纽约州要求商店对饮料容器收取押金。
- New York State ordered stores to charge a deposit on beverage containers.
来自互联网
- 19. 但是，不收取银行手续费。
- However, there are no bank charges.
来自互联网
- 20. 如需提供特殊食物，将会收取额外费用。
- An extra charge may be made for providing special food.
来自互联网
- 21. 信件每天早晨八点收取。
- Letters are collected at 8:00 every morning.
来自互联网
- 22. 航空公司对大多数航班都收取很低的价格。
- No extra airlines charge very low prices for most flights.
来自互联网
- 23. 他被控告收取贿赂。
- He was charged with bribery.
来自互联网
- 24. 最近，人们一直热烈争论大学是否应收取高额学费。
- Recently, there has been a heated debate about whether universities should charge high tuition fees.
来自互联网
- 25. 我们提供全面的快递服务，只收取少量的额外费用。
- We offer a comprehensive range of express delivery options for a small additional charge.
来自互联网
- 26. 简单地说，对国内外游客收取不同的费用是不公平的。
- To put it simply, charging tourists from home and abroad differently is far from fair.
来自互联网
- 27. 旅客必须于中午前办清手续离开，否则将收取全日费用。
- Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.
《新英汉大辞典》
- 28. 因为公园是公共场所，所以我认为公园不应该收取入场费。
- I don't think entrance fee should be charged for parks because parks are public places.
来自互联网
- 29. 州销售者从客户那里收取州销售税，并将其送到陈旧的地方。
- State sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the stale.
来自互联网
- 30. 州销售者从客户那里收取州销售税，并将其送到陈旧的地方。
- State sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the stale.
来自互联网
