1. 能够控制思想,一个人才能实行和掌握这首先的两个支分
With mind being controlled, one is able to pursue and grasp these first two limbs.

来自互联网

2. 经典的瑜伽是由帕坦伽利按照精神层面的进程而定义的八个阶段(八瑜伽)。
Classical yoga was defined by Patanjali is an eight stages process of spiritual development (the eight limb yoga).

来自互联网

3. 这一过程可以激发练习者进入专注状态(八支分瑜伽的第六阶段),从而走进冥想。
This procedure provides the needed stimulus for Dharna step (the Sixth step) and meditation of eight-folds yoga.

来自互联网

4. 这抵用券在我们的任一机构都可以使用。
This voucher can be redeemed at any of our branches.

《牛津词典》

5. 无论发生什么 ,我都会百之百持你。
I'll back you up one hundred percent no matter what happen.

来自互联网

6. 可以是一组开发人员在版本1.0.1上进行开发,而其他人员在干线上开发。
One set of developers can work on the version 1.0.1 branch while others develop off the mainline.

来自互联网

7. 在不久的将来,我们将稳定我们的0.1
In the near future, we're about stabilizing our 0.1 branch.

来自互联网

8. 她退回它的严苛的计划,就是那个包括对整个国家的雇用者,包括她,而言的百之五十付削减。
She backs its austerity programme, which includes a 15% pay cut for all state employees—including her.

来自互联网

9. 不管是不是成熟的alpha版本,CakePHP的1.2已经成为CakePHP社区广泛接受的标准。
The 1.2 branch of CakePHP, despite being a mature alpha, has been widely adopted by the CakePHP community as the norm.

来自互联网

10. CentOS包含一个旧版Ruby,因此您将安装RubyEnterpriseEdition (REE),这是一个高性能Ruby解释器,与Ruby的当前1.8.7兼容。
CentOS comes with a dated Ruby version, so you will install Ruby Enterprise Edition (REE), which is a high-performance Ruby interpreter that's compatible with the current 1.8.7 branch of Ruby.

来自互联网

11. 在他看来,在白垩纪虱子物种进化时的宿主可能是哺乳动物系统树上的另一而这一上的所有物种都灭绝了。
In his view, the hosts on which lice were speciating during the Cretaceous could have been a different branch of the mammalian family tree, all of whose species are extinct.

来自互联网

12. 当为可选建立模型时,请注意那些只对某一可用的数据。
When modeling alternative branches, pay attention to data that is only available on one of the branches.

来自互联网

13. 如果我的目标数比这个值要小呢?,我就在这边找就对了,对不对?,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作,假设我选中了这一
On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?

来自互联网

14. 商业代表曾经暗示即使他们不是十持穆希卡的政策,仍然可以与其做生意。
Business representatives have suggested that they can do business with Mr Mujica even if they don't particularly like his policies.

来自互联网

15. 不幸的是,他们手上只有一只能再坚持17钟的手电筒。
Unfortunately, they only have one flashlight and it only has enough light left for 17 minutes.

来自互联网

16. 我们想在广州设一机构。
We'd like to set up a branch in Guangzhou.

来自互联网

17. OOAD课程中的每一团队必须在课程结束时用30钟描述他们的工作。
Each team in the OOAD course must make a 30-minute presentation at the end that describes their work.

来自互联网

18. 周末在酋长球场进行的德比战之前,在热刺多赛一场的情况下,两死敌同积19
The rival clubs go into the Derby at the Emirates Stadium level on 19 points, albeit with Tottenham having played one game more.

来自互联网

19. 截至2000年,欧洲俱乐部第一第二队的非洲球员合起来可以组成70球队。
By 2000, the first and second divisions of Europe's leagues had poached enough African players to field 70 teams.

来自互联网

20. 凌晨12点36,一乐队在哈莱姆的勒诺克斯酒吧演奏。
A group performs at the Lenox Lounge in Harlem at 12:36 a.m.

来自互联网

21. 下周有六球队奋战保级,其中萨拉戈萨42,拉科鲁尼亚和赫塔菲43,马洛卡、皇家社会和奥萨苏纳同积44
Six clubs will battle to avoid filling the final relegation spot next week, with Zaragoza on 42 points, Deportivo and Getafe on 43 and Mallorca, Sociedad and Osasuna on 44.

来自互联网

22. 科林·费尔斯以其演绎的国王乔治六世俘获大众,但他本人则吐露自己不是十持乔治六十,这位君主制的传人。科林·费尔斯是共和派人士。
Having captivated the world with his portrayal of King George vi, Colin Firth has confessed to having little support for the beloved monarch's descendants - because he is a republican.

来自互联网

23. 在意大利之行期间,科比去了他父亲当年曾经效力过场均超过20的一球队的主场,并同当地媒体进行了交流。
During his Italian trip Bryant went to see the home court of Pallacanestro Reggiana - the team for which his father was averaging more than 20 points a game - and he talked with the local news media.

来自互联网

24. 马吕斯把两藏在两个背心口袋里。
Marius hid the pistols in his trousers pockets.

来自互联网

25. 假使曼联真的能以这种状态结束这个赛季,他们的赛季积将能达到101。不过到截至目前为止还没有哪球队能达到2004-05赛季的切尔西的95
At its current pace, United would finish the season with 101 points. No Premier League team has ever finished with more than Chelsea's 95 in 2004-05.

来自互联网

26. IBMNFSV 4持表1中的一小部加密类型。
IBM NFS V4 supports small subset of encryption types from Table 1.

来自互联网

27. IBMNFSV 4持表1中的一小部加密类型。
IBM NFS V4 supports small subset of encryption types from Table 1.

来自互联网