If the center of NGC 4258 were a star cluster, the stars would be so closely spaced that collisions between individual stars would have long ago torn the cluster apart.
来自互联网
17. 贲门黏膜撕裂、渗血占73.9%，但无穿孔和大出血。
Cardiac orifice mucosal laceration and oozing of blood were 73.9%, but without perforation and massive hemorrhage.
来自互联网
18. 头部撞击能够损伤或撕裂嗅神经。
A head blow can injure or tear olfactory nerves.
来自互联网
19. 王听见律法书上的话，便撕裂衣服。
When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.
来自互联网
20. 亚他利雅就撕裂衣服，喊叫说，反了。
Then Athaliah tore her robes and shouted, 'Treason!
来自互联网
21. 然后我们找到撕裂的边缘，用缝线缝合。
Then we find the edge of the tear and close it up with sutures.
来自互联网
22. 她还知道如何把他衣服上的撕裂的口子补好。
She knew how to mend small tears in the clothes he gave her.
来自互联网
23. 耶弗他看见她，就撕裂衣服，说：“哀哉。”
When he saw her, he tore his clothes and cried, "Oh!"
来自互联网
24. 她愤怒地撕裂了她的衣服。
She splintered her dress with anger.
来自互联网
25. 迦得住如母狮，他撕裂膀臂，连头顶也撕裂。
Gad lives there like a lion, tearing at arm or head.
来自互联网
26. 狮子把它捕获的动物的尸体用牙齿撕裂。
The lion ripped into the body of the animal that it had captured.
来自互联网
27. 他的皮肤已经撕裂到骨头了。
His skin was shredded to the bone.
来自互联网
28. 爆炸撕裂了的黎波里市中心。
Explosions rocked the heart of Tripoli.
来自互联网
29. 被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。
I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself.
来自互联网
30. 被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。
I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself.
