1. 去明亮的、难以捉摸的星星。
To catch that bright elusive star.

来自互联网

2. 如果你再继续我就不等你了,如果你今天把这里的花都完了明天你就一朵也看不到了。
You will stay here forever if you go on picking, and if you gather all the flowers now there will be none for to-morrow.

来自互联网

3. 当我在金士顿山脊下的幽径边黑莓的时候,她们也和我一起,她们黧黑的健壮手臂不怎么注意被路边的植物划了些痕迹,她们笑的时候可以看出嘴巴被黑莓汁染紫色了。
When I pick blackberries on the path under Kingston Ridge they pick with me, their tanned, sinewy arms oblivious to scratches, their laughing mouths purple with juice.

来自互联网

4. 再把你玫瑰一朵,轻轻地扔下来。
Picks again your that rose, throws gently down.

来自互联网

5. 姑娘很快了一些葡萄递给了我们。
The girl quickly picked up some grapes and handed them to us.

来自互联网

6. 我要点苹果来证明我也有用,但是树太高了我又爬不上去,我应该试试。
Yuma: I need to catch some apples and show I'd not useless, but the tree's too tall and I am a klutz, I should try.

来自互联网

7. 女孩爬上梯子去一棵杏树上的熟果子,然后把它们带下来。
The girl climbed the ladder to pick the ripen fruits from an apricot and then bore them down.

来自互联网

8. 涅柔斯建议赫拉克勒斯不要亲自去苹果,要利用阿特拉斯作代办,同时解除他沉重得叫人难以相信的负担。
Nereus HAD advised Heracles not to pluck the apples himself, but to employ Atlas as his agent, meanwhile relieving him of his fantastic burden.

来自互联网

9. 树像人么高,垫起脚尖也摸不到树顶,而花多得一小时也不完一棵。
The tree, as people are so high, paving the toe touch is also not top of the tree, and that spend more get an hour, but could not finish an Zhai.

来自互联网

10. 我要把我自己的玉蜀黍给妈妈吃,她一定会很高兴的。
I'm giving Mommy this corn I picked for her specially. I'm sure she'll love you for it.

来自互联网

11. 被说,因为哈利·波特他们很不同,所以我不明确地角色。
That being said, I don't pick roles specifically because they are very different from Harry Potter.

来自互联网

12. 你应该管管你调皮的孩子,他见花就,毫不爱惜。
It is advisable for you to criticize your naughty boy who is relentlessly tearing at the flowers he sees.

来自互联网

13. 柏拉图回答说:“我刚才的确找到了最大的株麦穗,但我没有,因为我只能一次,并且还不可回头,我又不能确定前面是否还会有更好的。
Plato answered ; " Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead , so I did not pick it."

来自互联网

14. 等我放弃株继续往前走的时候,才发现没有比株更好的麦穗了,因此我一株也没有
As I walked further, the stalks that I saw were not as good as the earlier one, so I did not pick any in the end.

来自互联网

15. 涅柔斯建议赫拉克勒斯不要亲自去苹果,要利用阿特拉斯作代办,同时解除他沉重得叫人难以相信的负担。
Nereus had advised Heracles not to pluck the apples himself, but to employ Atlas as his agent, meanwhilerelieving him of his fantastic burden.

来自互联网

16. 柏拉图回答说:“我刚才的确找到了最大的株麦穗,但我没有,因为我只能一次,并且还不可回头,我又不能确定前面是否还会有更好的。
Plato answered:"Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead, so I did not pick it."

来自互联网

17. 柏拉图回答说:“我刚才的确找到了最大的株麦穗,但我没有,因为我只能一次,并且还不可回头,我又不能确定前面是否还会有更好的。
Plato answered:"Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead, so I did not pick it."

来自互联网