- 1. 莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。
- Mona climbed the rickety wooden stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 那男孩很难站稳，起身时摇摇晃晃。
- The boy was very unsteady and had staggered around when he got up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他摇摇晃晃地骑着自行车走了。
- He wobbled off on his bike.
《牛津词典》
- 4. 受伤的女人摇摇晃晃地站起身来。
- The injured woman staggered to her feet.
《牛津词典》
- 5. 他摇摇晃晃地走在高低不平的表面上。
- He staggered on the uneven surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 她拖着身子摇摇晃晃地从床走到梳妆台。
- She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 那梯子看来摇摇晃晃的。
- That ladder looks very precarious.
《牛津词典》
- 8. 我当时正坐在一把摇摇晃晃的塑料椅子上。
- I was sitting on a wobbly plastic chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
- She came tottering in in her mother's high heels.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们爬上摇摇晃晃的梯子时，看起来真滑稽。
- They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 驶过的渡船掀起的波浪把小艇冲得摇摇晃晃。
- The dinghy was rocked by the wash of a passing ferry.
《牛津词典》
- 12. 我的确滑冰了。尽管有些摇摇晃晃，我还是没有摔倒在冰上。
- I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
- He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 他摇摇晃晃地走上讲台，调好麦克风，咳嗽了几声，接着脑子就一片空白。
- Unsteadily he mounted the podium, adjusted the microphone, coughed, and went completely blank.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 她已经在空中摇摇晃晃了。
- Already she was reeling in the air.
来自互联网
- 16. 她牵着另一匹马，一匹摇摇晃晃的老母马 。
- She leads a second horse, an old sway-backed mare.
来自互联网
- 17. 我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
- We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
来自互联网
- 18. 他们在午夜时分摇摇晃晃地走出酒馆。
- They reeled out of the pub at midnight.
来自互联网
- 19. 棚屋在大风中摇摇晃晃，最后倒塌了。
- The shanty tottered in the strong wind and fell.
来自互联网
- 20. 1997：舞池地板摇摇晃晃。
- 5-1997: Bouncy dance floors.
来自互联网
- 21. 你头顶上摇摇晃晃的是什么？
- What is that dangling above your head?
来自互联网
- 22. 老太婆从床边起身摇摇晃晃地向桌子走去。
- The old woman doddered from the bed to the table.
来自互联网
- 23. 它摇摇晃晃地朝爸爸走去，坐在他面前。
- He wobbled toward my dad and sat down in front of him.
来自互联网
- 24. 摇摇晃晃但是一切还好，老人恢复了平衡。
- Shaken but ok, the man regained his balance.
来自互联网
- 25. 醉汉摇摇晃晃地回家了。
- The drunkard rolled back home.
来自互联网
- 26. 转头掉下来，尘土和碎石乱飞，塔摇摇晃晃的。
- Bricks falling, dust and rocks, the tower swaying.
来自互联网
- 27. 我掉在了地板上，摇摇晃晃地，然后坐起来大哭。
- I fell to the floor really shaking and got up sitting and crying.
来自互联网
- 28. 我仍然坐着，他摇摇晃晃的走向大厅，走进他的卧室。
- I remain seated, andhe walks unsteadily down the hall and into his bedroom.
来自互联网
- 29. 我仍然坐着，他摇摇晃晃的走向大厅，走进他的卧室。
- I remain seated, andhe walks unsteadily down the hall and into his bedroom.
来自互联网
