- 1. 她摆了摆手谢绝了这一提议。
- She declined the offer with a wave of her hand.
《牛津词典》
- 2. 我示意要帮忙，但她摆摆手拒绝了。
- I pointed to the pile and offered to help, but she waved me away.
来自互联网
- 3. 是否婴儿会摆手或者指着某些东西？
- Does the baby wave or point at things?
来自互联网
- 4. 他向我摆手并给了我一个飞吻。
- He waved and then blew me a kiss.
来自互联网
- 5. 我对她母亲摆摆手，示意她出去。
- I told her mother put a hand and gestured her out.
来自互联网
- 6. 他摆摆手要她把声音放低点。
- He signed her to lower her voice.
来自互联网
- 7. 看到我，只是摆手示意，让我先坐下。
- See me, just putting to signal hint, let me sit down first.
来自互联网
- 8. 摆手势是合作-不要害怕帮模特摆手势。
- Posing hands is collaboration - don't be afraid to manipulate your models hands.
来自互联网
- 9. 小孩是否摆手或者指东西。
- Does the baby wave or point (at) things.
来自互联网
- 10. 他摆摆手，仿佛他的赞赏实在难以言表。
- He waved his hands, as if words failed to express his admiration.
来自互联网
- 11. 他一看见她就摆了摆手。
- When he saw her, he waved.
来自互联网
- 12. 责生侧着身看着阿龙，并且摆手表示不要。
- The responsibility livings a side the body looking at dragon, and put watch to show don't.
来自互联网
- 13. 她心中顿时火气，可是杰拉尔德摆了摆手，叫她平静些。
- Fury flamed in her, but Gerald waved her quiet with a hand.
来自互联网
- 14. 有人说“bye-bye”时，他们会摆摆手；
- They wave when someone says 'bye-bye';
来自互联网
- 15. 他摆手叫我走开。
- He waved me away.
来自互联网
- 16. 他在摇摆手臂。
- He was swinging his arms.
来自互联网
- 17. 要发送一巴掌，摇摆手机在行动派遣一巴掌一巴掌。
- To send a slap, swing the phone in a slap action to dispatch a slap.
来自互联网
- 18. 彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。
- But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison.
来自互联网
- 19. 我问萧然要不要再喝点，萧然连连摆手，说怕了怕了。
- I asked, "drink more?" Repeatedly shaking her hand she said, "no, no, no more."
来自互联网
- 20. 彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。
- 17peter motioned with his hand for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison.
来自互联网
- 21. 从摆手舞的伴奏音乐入手，探讨了土家族舞蹈的艺术特征。
- This paper, starting with the accompaniment music of Hands-swaying dance, discusses the artistic feature of TuJia dance.
来自互联网
- 22. 如土家族的“摆手”，就以“摆手舞”作为节日的主要活动。
- The "Baishou" (Swaying arms) Festival of the Tujia nationality is chiefly celebrated with the "Baishou Dance".
来自互联网
- 23. 我们走近一对带着面罩的老夫妇，他们从车里面使劲摆手。 “别过来！”
- When approached, one elderly couple wearing face masks waved frantically from inside their car.
来自互联网
- 24. 信使对大家的提问无可奈何地摆了摆手，径直穿过接待室走了。
- The Courier waved his hand with a hopeless air at the questions with which he was besieged, and walked across the room.
来自互联网
- 25. 当被问及儿媳妇是否是名人赵丽颖时，她母亲慌忙摆手予以否认。
- When asked if her daughter-in-law is celebrity Zhao Liying, her mother quickly brushes the fan away in denial.
来自互联网
- 26. 阿德莱德朝她挥手，指着她边上的一个空位子，可是曼迪摆手拒绝了。
- Adelaide waved, pointed to a free seat beside her, but Mandy shook her off.
来自互联网
- 27. 阿德莱德朝她挥手，指着她边上的一个空位子，可是曼迪摆手拒绝了。
- Adelaide waved, pointed to a free seat beside her, but Mandy shook her off.
来自互联网
