- 1. 对我们大家来说这个提醒非常及时。
- This has been a timely reminder to us all.
《牛津词典》
- 2. 他们提醒他注意合同规定的义务。
- They reminded him of his contractual obligations.
《牛津词典》
- 3. 提醒我在出去之前给艾伦打电话。
- Remind me to phone Alan before I go out.
《牛津词典》
- 4. 嫌疑犯在回答问题前必须得到提醒。
- Suspects must be cautioned before any questions are asked.
《牛津词典》
- 5. 已经提醒开车的人当心冰封的路面。
- Motorists have been warned to beware of icy roads.
《牛津词典》
- 6. 我设法提醒过他，可他就是不听。
- I tried to warn him, but he wouldn't listen.
《牛津词典》
- 7. 法官提醒证人，他仍然受宣誓的约束。
- The judge reminded the witness that he was still under oath.
《牛津词典》
- 8. 他提醒她道：“你出过一次事故了。”
- 'You had an accident,' he reminded her.
《牛津词典》
- 9. 你能提醒我买一瓶葡萄酒吗？
- Can you remind me to buy a bottle of wine?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 汽车驾驶者被提醒小心路滑。
- Motorists were warned to beware of slippery conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他提醒我们要提防小偷。
- He warned us against pickpockets.
《牛津词典》
- 12. 他刻意提醒了她的身份。
- His words were a pointed reminder of her position.
《牛津词典》
- 13. 对不起，我忘了你的名字。提醒我一下好吗？
- I'm sorry, I've forgotten your name. Can you remind me?
《牛津词典》
- 14. 他提醒我不要迟到。
- He warned me not to be late.
《牛津词典》
- 15. 我来提醒你一句。
- Let me give you a word of warning.
《牛津词典》
- 16. 这台计算机编程时已设计在信息删除前提醒用户。
- The computer is programmed to warn users before information is deleted.
《牛津词典》
- 17. 我在页边做了个记号来提醒我核对一下这个数字。
- I put a mark in the margin to remind me to check the figure.
《牛津词典》
- 18. 有一种新的汽车装置可提醒司机前面有交通堵塞。
- There is a new device for cars that warns drivers of traffic jams ahead.
《牛津词典》
- 19. 劳斯先生显然还没有还钱，尽管已经反复提醒过。
- Mr. Lawssi apparently did not return the money, despite repeated reminders.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 他上过哈佛—他就这样不厌其烦地一再提醒我们。
- He went to Harvard—as he never tires of reminding us.
《牛津词典》
- 21. 这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
- The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
《牛津词典》
- 22. 他提醒她，他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。
- He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 给18岁的人派送了通知单，提醒他们应该登记投票。
- 18-year-olds are sent reminders that they should register to vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 这次事故提醒人们注意登山的种种危险，倒也不无益处。
- The accident was a salutary reminder of the dangers of climbing.
《牛津词典》
- 25. 我们刚被提醒，我们多么渺小，我们的生命又是多么短暂。
- We are reminded just how small and how impermanent we are.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 大主教已经发出警告提醒世界领导人注意第三世界的债务。
- The archbishop has sounded a warning to world leaders on third world debt.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. “让我提醒你，”玛丽安娜说，“密尔沃基也是我的家乡。”
- "Let me remind you," said Marianne, "that Milwaukee is also my home town."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养小孩是很花钱的。
- When I had my first baby friends warned me that children were expensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 马蒂内利经常提醒游客，他使用100%加州巴加罗山谷产的家种水果。
- Martinelli reminds visitors often that he uses 100 percent homegrown fruit from California's Bajaro Valley.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。
- The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
《柯林斯英汉双解大词典》
