1. 每一个节日对于我来说如同鸡肘，令人提 不 起劲 。 Each holiday for me seemed like a white elephant, a thing which can't make people excited. 来自互联网
2. 你今天不 想工作了，除了逃避，你对什么都提不起 劲 儿来。 You don't want to work today and you don't feel motivated to do anything but just escape. 来自互联网
3. 当你提不起 劲 儿去写诗、写故事或小说的时候，就不 要勉强自己。 When you don't feel motivated to write your poem, short story, novel, then don't write that. 来自互联网
4. 我们甚至提 不 起劲 和叫卖的小贩讨价还价，我们很快就吃到饱得要命。 We didn't even have the energy to haggle with the hawkers. We got so full so fast. 来自互联网
5. 回到美国，重新卷如激烈的、高速运转的生活中的想法使我提不起劲 来。 The road has become my home again, and the thought of returning to America and gearing back up to rat race speed is distinctly unattractive. 来自互联网
6. 或者，您的孩子在学校里一切行为正常，但就是对学习感到无聊或者提不起劲 ？ Or, does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning? 来自互联网
7. 那段时间我有一些个人问题，影响到我的工作，我上班迟到而且提不起劲 工作。 I was having some personal problem at the time, and I let them affect my work. I was late to work and lost my motivation. 来自互联网
8. 我们所能察觉的是，心情不 太好，还有点提 不起劲 儿……问题或许从这时候起就已经显山露水……抑郁是从情绪低落开始的。 What we can perceive is, the mood is not too good, and the point is… can not lift From this time on issues may have be… 来自互联网
9. 集中注意力能改变很多东西：这一做法能降低皮质醇、改掉压力带来的不 好影响，包括让你提不 起劲 来、甚至会减慢新陈代谢进程。 Mindfulness is a game changer: The practice lowers cortisol, squelching theharmful effects of stress, which can sap your energy and even slow your metabolism. 来自互联网
10. 集中注意力能改变很多东西：这一做法能降低皮质醇、改掉压力带来的不 好影响，包括让你提不 起劲 来、甚至会减慢新陈代谢进程。 Mindfulness is a game changer: The practice lowers cortisol, squelching theharmful effects of stress, which can sap your energy and even slow your metabolism. 来自互联网
