- 1. 它重量接近27公斤（约65磅）。
- It weighs nearly 27 kilos (about 65 pounds).
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这种混合物绝对不应当接近沸点。
- On no account should the mixture come near boiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 失业人数正迅速接近百万大关。
- Unemployment is rapidly approaching the one million mark.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 股票价格接近去年的最高纪录。
- Share prices are near their record high of last year.
《牛津词典》
- 5. 他的陈述和我们已掌握的事实接近。
- His story approximates to the facts that we already know.
《牛津词典》
- 6. 双方实力比得分所显示的要更接近。
- The game was closer than the score suggests.
《牛津词典》
- 7. 火车接近时他们身体紧贴着隧道壁。
- They pressed themselves flat against the tunnel wall as the train approached.
《牛津词典》
- 8. 哈芙纳牌机器的维修工作已接近尾声。
- The repairs to the Hafner machine were near to completion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 我认为这将是一场实力很接近的角逐。
- I think it's going to be close.
《牛津词典》
- 10. 这些儿童彼此的年龄很接近。
- The children are close to each other in age.
《牛津词典》
- 11. 风力仍在增强，接近九级。
- The wind was still rising, approaching a force nine gale.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 她预言选举结果将很接近。
- She predicted (that) the election result would be close.
《牛津词典》
- 13. 专家们估计真实的数字较接近于75%。
- Experts put the real figure at closer to 75%.
《牛津词典》
- 14. 他喊她的时候，她正鼓起勇气去接近他。
- She was gathering up her courage to approach him when he called to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 总数接近劳动力的20%。
- The total was close to 20% of the workforce.
《牛津词典》
- 16. 他情愿耐心守候，以等到接近她的时机。
- He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 我那时正接近一个朝山下向左急转的弯道。
- I was approaching a fairly sharp bend that swept downhill to the left.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 如果选举结果很接近，将进行第二次计票。
- If the election result is close, there will be a second count.
《牛津词典》
- 19. 命运线始于接近手腕处。
- The fate line begins close to the wrist.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 这件正在处理中的事情正接近某种关键时刻。
- The business in hand was approaching some kind of climax.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 这种颜色最接近原色。
- This colour is nearest (to) the original.
《牛津词典》
- 22. 接近马厩时，他让马慢下来并拍拍它的脖子。
- As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 我们接近完工了，正在处理最后的一部分工作。
- We've nearly finished. We're on the last lap.
《牛津词典》
- 24. 俄勒冈西北部的差不多每条河都接近洪涝阶段了。
- Virtually every river in northwestern Oregon was near flood stage.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 与身高匹配相比，配偶之间的政治观点更为接近。
- The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 他的财产现在被估价的数额接近$1000000。
- His estate is now appraised at a figure near $1,000,000.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 今晚的投票难以预料，结果可能会很接近，真令人紧张。
- Tonight's knife-edge vote could be uncomfortably close.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 由于停机查杀网络病毒而造成的耗费接近4.5亿美元。
- Downtime due to worm removal from networks cost close to $450 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 她关注自己的外表几呼接近病态。
- She became almost obsessional about the way she looked.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他开始意识到那些阿富汗人的接近。
- He became aware of the proximity of the Afghans.
《柯林斯英汉双解大词典》
