1. 他已经结婚,太太每周来探监一次。
He was a married man, and his wife came to visit each and every week.

来自互联网

2. 在家庭医疗休假政策中加上探监时间。
Allow jail time to be covered under family medical leave policy.

来自互联网

3. 我们不允许通电话,所有的探监一概拒绝。
I wasn't allowed a phone call and all visitors were refused access.

来自互联网

4. 牧师这次探监没有意义。
The minister's visit to the prison was not instructive.

来自互联网

5. 犯人永远不允许交谈;每个月家人只能探监一次;
They could only recieve one visit from a family member per month.

来自互联网

6. 来少年监狱探监的人很少,因为这些孩子大都是弃儿或者孤儿。
Few visitors come to see the children, most of whom are abandoned or orphaned.

来自互联网

7. 西瓦说感化部门很快还将允许犯人家属在网上预约探监时间。
Siva said the department would also soon allow relatives to book their visiting times via the Internet.

来自互联网

8. 监狱内的服刑人员与外界联系沟通一般是采用亲属探监或者电话方式。
In the jail serves a prison sentence the personnel and the outside relation communication is generally USES the relative to visit prisoners or the telephone way.

来自互联网

9. 伟丁说,许多妇女带著孩子来探监,他希望新的著装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。
Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment.

来自互联网

10. 我国煤炭资源勘理已有10年历史,但至今没有建立煤炭资源勘探监理质量控制量化指标。
It has 10 years history since China carried out coal resource exploration supervision, but no quantifying indices have been set up for supervision quality control.

来自互联网

11. 由于亲属探监具有时效性,电话沟通需要监护人员的监听,因而这两种联系方式不能被大量使用。
Because the relative visits prisoners to have the effectiveness, the telephone communication needs the guardianship personnel's monitor, thus these two contact method cannot use massively.

来自互联网

12. 在该监狱发生数起女探监者向囚犯暴露身体的事件后,监狱官员做出了上述有关探监女性的着装新规定。
Jail officials imposed a new dress code policy after several incidents in which women visiting the jail exposed themselves to male prisoners.

来自互联网

13. 比如,在犯人配偶探监时,女性来访者的车几乎总是在监狱前停过夜,正好掩护那些暗中装有记录设备的车。
During prisoners' conjugal visits, for instance, cars of women visitors almost always are parked overnight in front of the prison, shielding cars surreptitiously equipped with recording equipment.

来自互联网

14. 第2集:配偶探视,否则:比彻(李特吉森)接收来自他的妻子去探监,但这可能是他最后一次因为州长想要结束的特权;
2: Conjugal Visits and Otherwise :Beecher (Lee Tergesen) receives a conjugal visit from his wife, but it may be his last because the governor wants to end the privilege;

来自互联网

15. 他在孩童时代曾碰到过一位与关押在贝福德监狱十恶不赦的囚犯交往的探监工作者,他认为,这种关切在那时就已经扎根于心中。
This, he thought, was planted in his mind in early childhood by meeting a prison visitor who consorted with the wicked inmates of Bedford jail.

来自互联网

16. 监狱的接待区非常开阔,监狱的看守也十分友好并且善谈。他们向称呼家人朋友一样称呼前来探监的犯人亲属,而不像监狱的官员。
The reception area was spacious and the wardens were friendly and chatting leading the families whose member was called like family friends rather than prison offices.

来自互联网

17. 监狱的接待区非常开阔,监狱的看守也十分友好并且善谈。他们向称呼家人朋友一样称呼前来探监的犯人亲属,而不像监狱的官员。
The reception area was spacious and the wardens were friendly and chatting leading the families whose member was called like family friends rather than prison offices.

来自互联网