- 1. 那里有排班的计程车。有看到吗？
- See that line of cabs there?
来自互联网
- 2. 那里有排班的计程车，有看到吗？
- See that row of cabs there?
来自互联网
- 3. 准备好排班，做好公众假期计划。
- Prepare duty rosters, and implementvacation and public holiday schedules.
来自互联网
- 4. 按要求协助准备和发布周排班表。
- Assists to prepare and post weekly work schedules when necessary.
来自互联网
- 5. 依照排班表按时上班是您的责任。
- It is your responsibility to be in attendance for each shift rostered.
来自互联网
- 6. 每周或每月初将张贴工作排班名单。
- A work roster is posted before the start of each week or month.
来自互联网
- 7. 您必须根据部门排班表工作。
- You must work when rostered on.
来自互联网
- 8. 主要的功能是为工作排班用的，挺简单的！
- Their main role is to work in shifts to use, very simple!
来自互联网
- 9. 就在那里。那里有排班的计程车。有看到吗？
- Oh, right over there. See that line of cabs there?
来自互联网
- 10. 协助准备员工排班表。
- Assist with the preparation of team member duty rosters.
来自互联网
- 11. 目的：探讨弹性排班对节约人力成本的作用。
- Objective: To explore the effect of flexible shift arrangement on lowering manpower cost.
来自互联网
- 12. 需要我安排班机吗？
- Do I need to make flight arrangements?
来自互联网
- 13. 制定本班组排班表。
- To make the scheduling table.
来自互联网
- 14. 完成轮班排班表，保证轮班交接工作顺利进行；
- Complete shift book and ensure that plant handover to the successor shifts well.
来自互联网
- 15. 准备员工排班表。
- Prepare employee schedule form.
来自互联网
- 16. 管理工人，安排班组成员的工作，跟进工作任务的执行。
- Manage workers and arrange team worker, and follow the execution of the work tasks.
来自互联网
- 17. 目的探讨成组护理弹性排班模式在急诊科实际应用的成效。
- Objective To study significance of elastic nursing team arrangement in the emergency department.
来自互联网
- 18. 确保员工是按照排班表在工作。记录下员工的迟到或是缺席。
- Ensure that Staff reports to work as scheduled. Document any late or absent employees.
来自互联网
- 19. 确保员工是按照排班表在工作。记录下员工的迟到或是缺席。
- Ensure that Staff report to work as scheduled. Document any late or absent employees.
来自互联网
- 20. 得到总经理和个人培训主管的批准下制定每周的工作排班表。
- To prepare a weekly attendance report for the approval of the Senior Personnel & Training Manager and the General Manager.
来自互联网
- 21. 我们有一种称为排班契合率的东西，我们把指标设在93%。
- We have a thing called schedule adherence, which we set at 93 per cent.
来自互联网
- 22. 校长召集我们进入教室，通知了我们重新排班的理由和怎样排班。
- The principal summoned us into a classroom and informed us about the why and how of our reassignment.
来自互联网
- 23. 一些公司作出让步，同意交错排班以允许一些雇员熬夜或迟到。
- A few companies have simply conceded defeat, agreeing to a staggered work schedule to allow for some employees to stay in late, and come in late.
来自互联网
- 24. 保证店铺员工像排班，出勤，请假等等行为按照HR政策执行。
- Make sure HR policy is compiled by store employee, such as duty roster, attendance, leaves etc.
来自互联网
- 25. 目的改进供应室工作人员排班方法，节省人力资源，提高工作效率。
- Objective to improve the shifting in the supply department and thus to save human resources and increase the work efficiency.
来自互联网
- 26. 目的：探讨层级全责护理排班方式及其对降低护理人力成本的作用。
- Objectives: To explore the features of the full responsibility gradation nursing system and its effects on lowering the nursing human cost.
来自互联网
- 27. 编制员工排班表，安排员工的年假及纪律考勤，交由前厅部经理批审。
- Preparation of employee scheduling table, the annual leave arrangements for staff attendance and discipline, by the Front Office Manager for approval.
来自互联网
- 28. 但是，很长时间以来，许多精英大学做了太多的事来编排班级中的种族构成。
- But for too long, many elite colleges have done too much to orchestrate the racial composition of their classes.
来自互联网
- 29. 但是，很长时间以来，许多精英大学做了太多的事来编排班级中的种族构成。
- But for too long, many elite colleges have done too much to orchestrate the racial composition of their classes.
来自互联网
