- 1. 它为减少温室气体排放设立了目标。
- It sets targets for reduction of greenhouse-gas emissions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 政府已保证要清除工业排放物。
- The government has pledged to clean up industrial emissions.
《牛津词典》
- 3. 产生的咸水将被排放到海里。
- The resulting salty water will be discharged at sea.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 工业化国家必须减少二氧化碳的排放。
- Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 二氧化碳之类气体的排放应该被控制在目前的水平上。
- The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilized at their present level.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 根据新规定，一些工厂将要削减多达90%的排放量。
- Under the new rules, some factories will cut emissions by as much as 90 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 该公司已经为了一项减少汞排放的计划调拨了数千美元。
- The company had committed thousands of dollars for a plan to reduce mercury emissions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他必须使环境游说团确信，将采取实质性行动来降低排放量。
- He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。
- You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 很明显，美国将会达到其排放目标。
- It is clear that the U.S. will meet its emission goals.
来自互联网
- 11. 有必要尽快建立更多的低排放区。
- It's necessary to create more low-emission zones as soon as possible.
来自互联网
- 12. 减少化石燃料排放的新技术也是如此。
- The same is true for new technologies for alleviating fossil fuel emissions.
来自互联网
- 13. 3D打印可以减少燃料的使用和排放。
- 3D printing can reduce fuel use and emissions.
来自互联网
- 14. 但温室气体的排放并不是事情的全貌。
- And greenhouse gas emissions aren't the whole story.
来自互联网
- 15. 格拉斯哥已承诺带头减少英国碳排放。
- Glasgow has pledged to take the lead in reducing carbon emissions in the UK.
来自互联网
- 16. 它可能会增加温室气体排放。
- It could add to greenhouse emissions.
来自互联网
- 17. 这些“温室”气体的排放会导致全球变暖。
- Emission of these "greenhouse" gases contributes to global warming.
来自互联网
- 18. 为减少空气污染，政府需要设定碳排放上限。
- To reduce air pollution, the government needs to impose a ceiling on carbon emissions.
来自互联网
- 19. 政府应该采取严厉的措施阻止工业废水非法排放。
- The government should take extreme measures against illegal industrial waste-water discharge.
来自互联网
- 20. 碳定价被证明是减少温室气体排放最经济的方式。
- Pricing carbon proves the most economical way to reduce greenhouse gas emissions.
来自互联网
- 21. 为了减缓全球变暖的现象，需要减少温室气体的排放。
- In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.
来自互联网
- 22. 沿这几面墙将排放书籍和期刊。
- The walls would be lined with books and periodicals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 污水排放前应该进行更充分的处理。
- There should be greater treatment of sewage before it is discharged.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 这家工厂因往河里排放化学物质而被罚款。
- The factory was fined for discharging chemicals into the river.
《牛津词典》
- 25. 当地工厂排放的有毒废弃物污染了这条河。
- The river has been polluted with toxic waste from local factories.
《牛津词典》
- 26. 我们的汽车每年排放出成千上万吨的有毒尾气。
- Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year.
《牛津词典》
- 27. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
- The health of our children is being endangered by exhaust fumes.
《牛津词典》
- 28. 重工业排放的有毒化学物质污染着我们的河流。
- Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 这个倡议将把二氧化碳排放量强制降低40%。
- The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 尾气中一氧化碳的排放量限制在4.5% 以下。
- The limit for carbon monoxide is 4.5 per cent of the exhaust gas.
《柯林斯英汉双解大词典》
