They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
来自互联网
4. 她把轿车掉头开走了。
She turned the car around and drove off.
《牛津词典》
5. 看，他的车正在掉头呢。
Look, his car is swinging around.
来自互联网
6. 轮船掉头返航。
The steamship veered around for the port.
《新英汉大辞典》
7. 那里有一个“禁止掉头”的标志。
There's a "No U-Turn" sign.
来自互联网
8. 突然，他猛一刹车掉头往回就跑。
Suddenly he stopped and turned around and headed back.
来自互联网
9. 前车正在左转弯、掉头、超车的；
The vehicle ahead is turning left, turning around or overtaking another vehicle ahead;
来自互联网
10. “你还不掉头回去？”她说。
"Aren't you turning around?" she said.
来自互联网
11. 我坚决地说，“卡罗琳，拜托，掉头吧。”
"Carolyn," I said sternly, "Please turn around."
来自互联网
12. 艰难时期，国家这辆马车掉头了。
In tough times, nations circle the wagons.
来自互联网
13. 男性通常在30多岁就开始掉头发。
Male hair loss usually begins in the 30s.
来自互联网
14. 吉夫掉头走了，这次没再回来。
Giff leaves, not doubling back this time.
来自互联网
15. 这是亨利四世丢掉头颅的关键时间。
It was at this point that Henry IV lost his head.
来自互联网
16. 爱德华兹担心，经济在明年上半年将掉头向下。
Mr Edwards worries that the economy will start to turn down in the first half of next year.
来自互联网
17. 你们都必须掉头，损失了时间和金钱。
You both have to reverse, costing you time and money.
来自互联网
18. 她的声音变得尖锐刺耳，还开始掉头发。
Her voice turned shrill. She began to lose her hair.
来自互联网
19. 你不是又打算掉头就走吧？
You're not suddenly going away again, are you?
来自互联网
20. 在你停下来或者掉头之前，确保你的路线是清楚的。
Before you stop or turn around, make sure your path is clear.
来自互联网
21. 从导出结果中删除掉头号码
Remove the heading number from export results
来自互联网
22. 照一下镜子，看下你的头上有没有掉头发。
Using a mirror, check your head for hair loss.
来自互联网
23. 几年前，我开始掉头发。
A COUPLE of years ago my hair started falling out.
来自互联网
24. 当你切芹菜时你正在切掉头脑中消极的思想。
While you are chopping celery you are chopping off negative thoughts.
来自互联网
25. 市场信心崩溃，金融股掉头直下，狂泻难止。
Any confidence in the market was undermined, and financial stocks began to head south in a hurry.
来自互联网
26. 说完后，托马斯·杰弗逊掉头向白宫方向骑去。
With that, Thomas Jefferson turned his horse around and made his way back to the White House.
来自互联网
27. 劫机者将飞机掉头飞往华盛顿，乘客们奋起反抗。
Passengers had rebelled against the hijackers, who had turned the plane toward Washington.
来自互联网
28. 但是如果市场最终掉头急转直下，他们资本也许会一笔勾销。
But if the market eventually turns against him his capital may be wiped out.
来自互联网
29. 但是如果市场最终掉头急转直下，他们资本也许会一笔勾销。
But if the market eventually turns against him his capital may be wiped out.
