- 1. 挨打后科林出走了，从此杳无音信。
- After his beating, Colin ran away and hasn't been heard of since.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 请你管好你的舌头，免得我们都挨打，直到死！
- Prithee master thy tongue, lest we be all beaten till we die!
来自互联网
- 3. 他不愿忍受挨打。
- He won't stand beating.
来自互联网
- 4. 眼看要挨打，她绷紧了肌肉。
- She tensed her muscles in anticipation of the blow.
《牛津词典》
- 5. “也许彼得害怕鞭子吧，他知道自己应该挨打。”老人说。
- "Maybe Peter fears a rod that he deserves," said the old man.
来自互联网
- 6. 忍饥挨饿和挨打在这辈子已经够多的了，不用自己去惹是生非。
- Bone-rackings and bastings be plenty enow in this life, without going out of one's way to invite them.
来自互联网
- 7. 他准备挨打。
- He was ready to take his licks.
《新英汉大辞典》
- 8. 我在挨打后只怨恨过一次。
- Only once did I bear resentment after being beaten.
来自互联网
- 9. 一个月里，她几乎没有几天不挨打的。
- Do you know, hardly four days go by in a month that she doesn’t receive a beating.
来自互联网
- 10. 如果你挨打的时候并不闪躲。
- If you're hit, you don't flinch.
来自互联网
- 11. 他妈妈正在挨打，而他却不能保护妈妈。
- His mother was being attacked and he couldn't protect her.
来自互联网
- 12. 他举起手臂保护自己不挨打。
- He raised his arm to shield himself from the blow.
来自互联网
- 13. 小姑娘害怕丢了饭勺挨打，连忙追了出去。
- Lost little girl afraid of being beaten, chasing out quickly.
来自互联网
- 14. 在五个回合中挨打之后，这位拳击手认输了。
- After taking a beating for five rounds, the boxer threw in the towel.
来自互联网
- 15. 不是所有的人在挨打时，都会做出相同的闪躲反应。
- His flinch is not the same response that one would give if one's hit.
来自互联网
- 16. 你必须得学会如何承受挨打，然后继续爬起来做你想做的事情。
- You learn how to take a beating, then get up and do what you need to do.
来自互联网
- 17. 有些东西是猪天生就不喜欢的，比如挨打或受到惊吓。
- There are some things pigs actually automatically don't like, like being hit or shocked.
来自互联网
- 18. 我们被告知不能下车去救援伤员，因为我们和司机都有可能挨打。
- We cannot get off to help as we are told we are likely to beat our driver and us.
来自互联网
- 19. 奥古斯汀先生说在近30年中，“我们只有挨打的份。
- Nearly three decades on, Mr Augustine says, “we are right on target.
来自互联网
- 20. 3月份，数百位集结一起纪念国际妇女节的男女也受到警察的挨打。
- In March police beat hundreds of men and women who had assembled to commemorate International women's Day.
来自互联网
- 21. 我停下车，跑向那个挨打的女人，但我的向导把我拉了回来。
- I stopped and ran toward the stricken woman, but my guide pulled me back.
来自互联网
- 22. 一南唐后主，肉担降宋，过着如同囚犯的日子，屈辱挨打。
- Nantang, meat and descending song, live like prisoners day, humiliation.
来自互联网
- 23. 因为过度痴迷于电子游戏，他们被父母责骂，甚至还会挨打。
- And their parents scold them and even beat them for becoming obsessed with video games.
来自互联网
- 24. 另一个工人，彭根贵说道：“一般情况下，你遵守规矩就不会挨打。”
- Another worker, Peng Gengui, said: "Normally, if you don't break the rules, you won't be beaten up."
来自互联网
- 25. 更甚的是，黑猩猩妈妈也经常挨打，因为入侵者抢夺他们的幼崽，并杀掉。
- Furthermore, chimpanzee mothers were often beaten as the raiders snatched and killed their offspring.
来自互联网
- 26. 在竞争异常激烈的今天，被动就会挨打，积极就可以占据半步的优势。
- In the highly competitive today, passive beaten, actively can occupy the half step edge.
来自互联网
- 27. 我上次的确是想错了。 就算是“每个月四天”，也该是“最多四天*不*挨打”。
- In each month, there're hardly four days that go by without her getting beaten.
来自互联网
- 28. 不是不心动，不是不后悔，不是每个红太狼，都会找到一个挨打的灰太狼。
- Not enchanted, not don't regret it, not every red too Wolf, will find a beaten gray too Wolf.
来自互联网
- 29. 不是不心动，不是不后悔，不是每个红太狼，都会找到一个挨打的灰太狼。
- Not enchanted, not don't regret it, not every red too Wolf, will find a beaten gray too Wolf.
来自互联网
