An elevation of 6 meters is a milestone for the elevation of standard.
来自互联网
2. 挑高天花板和遍地石灰石地板添加建筑的宏伟。
High ceilings and limestone floors throughout add to grandeur to the architecture.
来自互联网
3. 主卧室非常挑高的天花板让上方的天窗为美丽的艺术展示提供了完美的照明。
The very tall ceilings in the Master Bedroom allow for beautiful art display with perfect lighting with the skylight above.
来自互联网
4. 咖啡豆染色的地板，与“芙蓉”墙壁和挑高的高明亮白色搪瓷天花板形成对比。
Coffee bean stained floors contrast with 'Hibiscus' walls and high gloss white enamel ceilings.
来自互联网
5. 现代但质朴的桌子非常适合举行晚宴，挑高天花板的大墙则适合悬挂艺术作品。
The modern and rustic table is perfect for dinner parties and large walls with high ceilings great for art.
来自互联网
6. 原有建筑空间极具空间优势，超高的挑高既满足了大气的展示，同样也是设计的挑战。
Original architectural space space extremely advantage, ultra high satisfy the air show, is also a design challenge.
来自互联网
7. 等到烟叶被放进干燥的谷仓(或熟化室)之后，它们就会被串成线，挂在挑高的天花板上。
Once the leaves are brought into the drying or curing barn, they are strung with thread and hung from high ceilings.
来自互联网
8. 这首抒情歌的编曲创造了一股奇妙的幻觉，仿佛餐厅里挑高的天花板是在大气层之外的世界。
One of her few songs that I actually like, this ballad's arrangement created the exhilarating illusion of the restaurant's lofty ceilings being somewhere beyond the stratosphere.
来自互联网
9. 客厅采用双层挑高的倾斜天花板，设有一座燃气壁炉，墙壁和楼梯间采用未经处理的红木镶板。
The living room has a pitched two-story ceiling and a gas fireplace, with untreated redwood paneling on the walls and in the stairwell.
来自互联网
10. 从挑高的位置它可以分析或测距，可以下达瞄准设定到火炮，更可以观察弹着据以估算落点修正。
From his elevated station he could estimate or measure range, could transmit sight Settings to the guns, and could observe the fall of shot and estimate corrections known as spots.
来自互联网
11. 在三层挑高的庭院中有一棵枝叶繁盛的榕树，围绕着水景，沐浴在透过天窗照进来的温暖阳光中。
In this triple volume courtyard grows a leafy ficus tree within a bubbling water feature, bathed in gentle sunlight from the skylight above.
来自互联网
12. 正方形的平面和高效的核心分流增强了的灵活性，实现净楼面80%的无柱区域和3.5米的挑高。
The square layout and efficient core distribution enhance this flexibility and result in a net floor surface of 80% of column-free Spaces which feature a 3, 5 meter ceiling height.
来自互联网
13. 高脚椅搭配拉长式吊灯设计又无形中挑高空间，给空间增加操作面积和光亮，烘托出温馨舒服的氛围。
High-chair with elongated chandelier design and invisible space to increase the space to increase the operating area and light, to express a warm and comfortable atmosphere.
The first one, is a big Hall with views over the park, conducting us naturally to the second area, the platform, with a high ceiling that provides the station of a great spatial sense.
The void of the foyer, meeting space between the civic center and the auditorium, is lit from above and sieved with a veil of wooden slats that slides to the floor.
The architecturally-acclaimed campus has excellent facilities, including amphitheater-style classrooms, a computer center, student break-out rooms, a lounge and a restaurant with a bar and patio.
When he walked into Stamp's pub, I followed, and found the high-ceilinged, elegant room full of people like him - which is to say, people very much like me.
A bright two-story foyer with clerestory windows steps down into a living room with a pitched ceiling and walls of windows rising 20 feet to the lowest point in the pitch.
These brilliant big-brained birds make sophisticated insect-digging tools from palm leaves — and are fledglings for much longer than not-so-bright birds like chickens.
来自互联网
21. 他抱着琴，漫步上高台，灵敏的挑过一两具尸体，接着翘着腿坐在了高桌上。
Lute in hand, he sauntered to the dais, hopping nimbly over a corpse or two, and seated himself cross-legged on the high table.
来自互联网
22. 他们挑激我从那个高跳水台上往下跳。
They dared me to jump from the high diving board.
来自互联网
23. 因大挑臂盖梁跨线桥体积大、质量要求高，给施工带来很大困难。
Because of the big volume and high quality demands great difficulties accrue in construction.
来自互联网
24. 本研究使用直接挑取菌体分离技术进行了尝试，分离成功率高。
In this research we used the technique to pick up the thallus directly from apple surface under a stereomicroscope.
In this paper, a mathematical model for calculating the air demand of the aerator is established, and the target mathematical function for optimizing the shape of the aerator is proposed.
来自互联网
26. 国家体育场看台斜梁属于锯齿形超长悬挑构件，截面尺寸大、精度要求高、施工难度大。
The stand inclined beams of National Stadium, a kind of super-long zigzag cantilever member, have some characteristics which are large section size, great precision and difficult construction.
来自互联网
27. 再祝事业节节高，阳关大道任你挑。
Then I wish the cause of rising, an even highway as you choose.
来自互联网
28. 窄缝挑坎应用于高拱坝深孔后，其出射水流内外缘抛距是确定拱坝下游消能水垫塘长度的重要依据。
When the slit-type buckets are applied to the orifices in a high-arch dam, the nappes trajectory distance is basic to the design of the plunge pool.
来自互联网
29. 窄缝挑坎应用于高拱坝深孔后，其出射水流内外缘抛距是确定拱坝下游消能水垫塘长度的重要依据。
When the slit-type buckets are applied to the orifices in a high-arch dam, the nappes trajectory distance is basic to the design of the plunge pool.
