A deafening rattle comes from the machine by the open door, a green contraption of conveyors and rotating metal drums that sorts cashews by size and drops them into sacks.
来自互联网
5. 他把车停在一辆本田旁边，然后按下按钮，车子发出隆隆声，前轮开始转动，然后轻松地停进了车位。
He pulled up next to a Honda, pressed the button, and, boom, the car began to cut the front wheels and ease itself into the space.
"I did!" Julia shrieked as someone grabbed her sweater, which was already burnt and toasted so she quickly slid it off and ran through the school, unlocking the office doors.
来自互联网
7. 当次日上午按下播放键时，我大吃一惊，听见雷鸣般有节奏的呼噜声，难怪妻子睡不好觉了。
When I hit play the next morning, I was surprised to hear a rhythmic, rumbling noise that was enough to disturb my wife's sleep.
Esme was already moving; her hand touched an inconspicuous keypad on the wall, and with a groan, huge metal shutters began sealing up the glass wall.
来自互联网
9. 你需要做的，仅仅是按下手机主界面的按键，当听到“BB”两声后，你就可以随便说话了。
You just hold down the phone's Home button until you hear a double beep, and then speak casually.
来自互联网
10. 他喊了一声，爬进厨房的椅子里，按着那块被烫伤的嫩粉色皮肤，直到他妻子把冰袋拿来。
He yelped, climbed into the kitchen chair and poked at the tender pink skin until his wife brought him an ice pack.
来自互联网
11. 敏捷地操纵着轮椅来到一张桌子前，霍金卡嗒一声按下控制开关。
Maneuvering to one of the tables, Hawking clicked his control switch.
来自互联网
12. 玩家扮演屁神，在汽车经过的时候按空格键放屁，用汽车的声音掩盖屁声，即可不被殴打。
Fart gamers to play god, in the automobile after the fart by the space bar, the car cover fart sound voice can not be beaten.
来自互联网
13. 降噪材料按降噪机理可分为阻尼减振材料、吸声材料和隔声材料。
According to the function mechanisms, polymeric noise reduction composites were classified as vibration damping, sound absorption and sound insulation materials.
来自互联网
14. 我好心去找鸡的主人通报一声，当我按过门铃说明情况之后，他给了我一耳光。
I decided to be a good person and tell the owner. When I rang the doorbell and told him what happened, he slapped me across the face.
来自互联网
15. 当导入包后，就可以按名称直接访问包成员，除非成员与导入范围可见的另一声明具有相同的名称。
Once a package has been imported, package members can be accessed directly by name, except when a member has the same name as another declaration visible to the importing scope.
