- 1. 制胜的一球是大师自己拿下的。
- The winning goal was scored by the maestro himself.
《牛津词典》
- 2. 早餐后我们要用袋子把空瓶子拿下去。
- After breakfast we'll take the empties down in the sack.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得资格。
- England must win this game to be sure of qualifying.
《牛津词典》
- 4. 英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。
- England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.
《牛津词典》
- 5. 请你把面具拿下来，好吗？
- Would you please take off that mask?
来自互联网
- 6. 这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
- It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
来自互联网
- 7. 你帮我把那个盒子拿下来好吗？
- Can you reach that box down for me?
《牛津词典》
- 8. 你帮我把那个盒子拿下来好吗？
- Can you reach me down that box?
《牛津词典》
- 9. 有人上楼拿下来一个巨大的水壶。
- Someone went upstairs and brought down a huge kettle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我从她头顶上方的一个架子上拿下了该房间的钥匙。
- I took the key for the room off a rack above her head.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 如果你要上楼的话，请到我的房间把我的毛衣拿下来。
- If you're running upstairs, go to my room and bring down my sweater, please.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他把剑拿下来，挂在死者坟墓旁的一棵树上，送给了他。
- He took off his sword and gave it to the dead man by hanging it on a tree near his tomb.
来自互联网
- 13. 他从书架上拿下一本书，单膝跪下，打开了它。
- He pulled a book from the shelf, dropped to one knee, and opened it.
来自互联网
- 14. 咱们把这些画拿下来吧。
- Let's take the pictures down.
来自互联网
- 15. 我最好把它拿下来吃了。
- I had better take it off and eat it.
来自互联网
- 16. 当你睡着一直没听见闹钟，或者只是需要多睡10分钟的时候，你可以把闹钟从衣架上拿下来就走。
- When you sleep through the alarm or simply need an extra 10 minutes, you can just pluck it off the hanger and go.
来自互联网
- 17. 他很快就找到了他想要的游戏，但当他把它从架子上拿下来时，他看到旁边有一个高尔夫球电子游戏。
- He found the game he wanted quickly, but as he took it off the shelf, he saw a golf video game next to it.
来自互联网
- 18. 两个月拿下这项任务，不在话下。
- It will be a cinch to get the job done in two months.
《新英汉大辞典》
- 19. 他从书架顶格拿下了一本词典。
- He took down a dictionary from the top shelf.
来自互联网
- 20. 那现在你要去拿下纽约了？
- And now you're going to take on New York?
来自互联网
- 21. 就拿下面的例子来说。
- Take, for instance, the following examples.
来自互联网
- 22. 那你能把它从柜子上拿下来吗？
- Can you get it over the counter?
来自互联网
- 23. 直接从她男朋友的煎锅上拿下来就吃。
- Straight out of the frying pan where her boyfriend was cooking it.
来自互联网
- 24. 实际上最简单的办法是把这个拿下来。
- Actually the easiest way is probably to bring this down here.
来自互联网
- 25. 我来了一个超级冲刺，结果拿下来了。
- I just got a super charge, and just took it from there.
来自互联网
- 26. 到你有信心拿下这桩生意时，才提交自己的建议。
- Try to defer submitting your proposal until you are confident you have won the deal.
来自互联网
- 27. 我们是不是应该在停车前把行李拿下来？
- Shall we get the luggage down before it stops?
来自互联网
- 28. 我们是不是应该在停车前把行李拿下来？
- Shall we get the luggage down before it stops?
来自互联网
