The Master demanded seriousness of purpose from those who sought discipleship.
来自互联网
2. 他的父亲使他向木匠拜师学艺。
His father apprenticed him to a carpenter.
来自互联网
3. 本杰明是丝绸染匠，在伦敦拜师受业。
Benjamin was bred a silk dyer, serving an apprenticeship at London.
来自互联网
4. 一个人离开了家，到陈家沟拜师学艺。
One is away from home, to Chenjiagou study with a teacher.
来自互联网
5. 路飞拜师！ ？和海贼王交锋过的男人！
Apprentice Luffy!? The Man who Fought the Pirate King!
来自互联网
6. 我的哥哥们都拜师学了各种不同的行业。
My elder brothers were all put apprentices to different trades.
来自互联网
7. 师范生拜师学艺是实践教学改革的产物。
It is the product of teaching practice reform for normal school students to learn skills from master teachers.
来自互联网
8. 他跟银匠师傅拜师学艺。
He was apprenticed to a master silversmith.
来自互联网
9. 有一天，来了一个穿着破烂的年轻人，进门拜师。
One day, the youth that came to wearing junk, do obeisance to division into the door.
来自互联网
10. 一年轻人为了为民除害，决定上山拜师学艺，誓要斩妖除魔。
A young man decided to learn magic arts and kill the devil.
来自互联网
11. 这样的素养及认知，都在在说明了，“道”是不能拜师以求的。
The above cognition indicates that Tao can't be gained by learning from teacher.
来自互联网
12. 过去通常的做法是让有培养前途的男孩拜师学徒，让其随师学艺多年。
It used to be usual to bind out promising boys for many years.
来自互联网
13. 丁老师乐呵呵地表态说：“今天是周一，正好这周五要举行一个拜师仪式。
Ding said with a smile: "Today is Monday and we'll hold a formal ceremony for accepting students Friday."
来自互联网
14. 去找一些志同道合的人吧，或者拜拜师，有人指点的话，你可以少走很多弯路。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
来自互联网
15. 出生于密西西比河畔小城汉尼拔的一个乡村贫穷律师家庭，从小出外拜师学徒。
It was born at side little city Hannibal of Mississippi's a lawyer's family with poor country, went out to do obeisance teacher apprentice since the childhood.
来自互联网
16. 先进的模块化课程体系和全国名师的讲授，使我真正享受到了拜师、求知带来的乐趣。
The advanced modularized course system and the lectures of the famous professors of the country make me really enjoy the pleasure of seeking knowledge.
来自互联网
17. 后来，我向爷爷拜师。爷爷同意了。我就坐下跟爷爷一起做粽子，爷爷说：你先看我怎么做！ ！
Later, my word to grandpa. Grandpa agreed. I sat down with grandpa do glutinous rice dumplings, grandpa say: you first look at what I do!
来自互联网
18. 唐伯虎拜师，拜在大画家沈周门下，学习自然更加刻苦勤奋，掌握绘画技艺很快，深受沈周的称赞。
Tang Bohu masters, worship in the painter Shen Zhou door, learning more diligent, to master painting skills quickly, praised by Shen Zhou.
来自互联网
19. 孔子听老先生愿意说教，毫不犹疑地就跪下，在湿地上恭恭敬敬地叩了三个头，算是行了拜师之礼。
Hearing what the old man said, Confucius knelt down without any hesitation and kowtowed three times on the wet ground. It was seen as a ceremony of inviting teaching.
