I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
来自互联网
11. 在新闻发布区，人们也不再拘束。
There is little restraint in the press area as well.
来自互联网
12. 如果受到拘束，爱人可能会恼火。
Loved ones may be annoyed if they feel restricted.
来自互联网
13. “请不要拘束，”纳斯·雷丁说。
"Please make yourself at home," said Nasreddin.
来自互联网
14. 如果你想问这类问题，请不要拘束。
If you want to bring up those kinds of issues, feel free to.
来自互联网
15. 现代睡衣式睡袋，让你不受拘束就能轻松保暖。
Modern sleeping bag lets you keep warm without being restricted.
来自互联网
16. 请随便点，别拘束。我半小时后就回来。
Make yourself at home. T'll be back in half an hour.
来自互联网
17. 我必使你们从杖下经过，使你们被约拘束。
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
来自互联网
18. 肢体语言很拘束，僵硬，手臂和手不怎么动。
Physical expression will be limited and stiff, with few arm and hand movements.
来自互联网
19. 但是当家人逐渐不再拘束，他们开始放松下来。
But as the families grew more comfortable, they began to relax.
来自互联网
20. 你看上去有点拘束。
You look a little nervous.
来自互联网
21. 在生物学中几乎没有东西可以毫无拘束地旋转。
In BIOLOGY almost nothing revolves freely.
来自互联网
22. 在所允许的限度里，我们可以无拘束地任何想做的事。
We are free to the extent that we can act in an unimpeded manner.
来自互联网
23. 在这里，我明白了光荣的含义：毫无拘束地去爱的权利。
Here I understand what is meant by glory: the right to love without limits.
来自互联网
24. Nick认识这个人，但是与他谈话使得Nick拘束不安。
Nick knows this man, but is very uneasy speaking with him.
来自互联网
25. 莫伊尼汉补充道：“人们过去总是不受拘束地在果园中行走。”
‘People have always been free to walk around the apple orchard unescorted, ’ she added.
来自互联网
26. 简在这部电影中可以可以不受拘束，不用胆怯，表现纯真自我。
For the Jane in this movie, it means the ability to act without external constraint and to think without fear or hypocrisy.
来自互联网
27. 当你处于放松的、不拘束的状态，人们愿意与你有更多的沟通。
If you're relaxed, people can communicate with you more.
来自互联网
28. 当时有一种不真实的傲慢气氛：气候、文化和不受拘束的乐观主义。
There was a hubris that was unreal: the climate and the culture and the unbridled optimism.
来自互联网
29. 当时有一种不真实的傲慢气氛：气候、文化和不受拘束的乐观主义。
There was a hubris that was unreal: the climate and the culture and the unbridled optimism.
