- 1. 他因敲诈勒索罪被拘捕和控告。
- He was arrested and charged with extortion.
《牛津词典》
- 2. 他力劝她把这次拘捕当作一次警钟。
- He urged her to treat the arrest as a wake-up call.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 拘捕增加了对报复性攻击的恐惧。
- The arrests raised the spectre of revenge attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 持有大麻将不再会被拘捕。
- Possession of cannabis will no longer be an arrestable offence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他因酒后驾驶而被拘捕。
- He was arrested for drink-driving.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他们拘捕了这些人，反拧着他们来到当地警局。
- They arrested the men and frog-marched them to the local police station.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 这次狂欢节开幕进行得几乎非常顺利，警方只报告了一起拘捕案。
- The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 你们根据什么罪状拘捕他?
- On what charges do you arrest him?
《新英汉大辞典》
- 9. 警方证实他们已对他签发了拘捕令。
- Police confirmed that they had issued a warrant for his arrest.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
- They were arrested for brawling in the street.
《牛津词典》
- 11. 一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。
- A number of suspects have been hauled in for questioning.
《牛津词典》
- 12. 他因涉嫌毒品而遭到拘捕。
- He's been busted for drugs.
《牛津词典》
- 13. 我可以立刻拘捕你！
- I could have you arrested forthwith!
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 据可靠消息来源，被拘捕者中至少包括一名陆军少将。
- According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 如果她回马萨诸塞州再次露面的话，她会发现一张拘捕令正等着她。
- If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 凶犯立即被拘捕了。
- The murderer was at once apprehended.
《新英汉大辞典》
- 17. “拘捕行动完全波澜不惊。”她说。
- "The arrest was entirely unspectacular," she said.
来自互联网
- 18. 他们有权利拘捕你并把你遣回原住地。
- They have the power to detain you and send you back to where you came from.
来自互联网
- 19. 卡尔并没有因任何过错而被拘捕或传讯。
- Carr was not arrested or cited with any offense.
来自互联网
- 20. 泰国法院已经发出传票拘捕他信和他的妻子。
- The Thai courts have issued warrants for the arrest of Mr. Thaksin and his wife.
来自互联网
- 21. 他可能会被拘捕，被杀死或被遗忘。
- He can be caught, he can be killed and forgotten.
来自互联网
- 22. 据诺曼·扬回忆，警方未开一枪拘捕了持枪嫌犯。
- As officer Norman Jahn recalls, police arrested the suspected gunman without firing a shot.
来自互联网
- 23. 伊朗在上周的一次联合行动中拘捕了使馆工作人员。
- Iran arrested the embassy workers in a co-ordinated operation last weekend.
来自互联网
- 24. 机场方面并不认为战机护航和拘捕行为是过度反应。
- Airport representatives did not feel the fighter jet escorts or the arrests were an over reaction.
来自互联网
- 25. 三名帮凶目前已因洗钱和谋划欺诈彩民的嫌疑被拘捕。
- Three alleged accomplices have been arrested on suspicion of money-laundering and conspiring to defraud bookmakers.
来自互联网
- 26. 在爆炸事件之后，已经有200多名法塔赫成员被拘捕。
- Since the bombing, more than 200 Fatah activists have been arrested.
来自互联网
- 27. 他们很少拘捕战俘。
- They seldom took prisoners.
来自互联网
- 28. 目前为止，警方缴获了近700吨地沟油，拘捕了9人。
- So far, nearly 700 tons of gutter oil has been seized and 9 people arrested.
来自互联网
- 29. 目前为止，警方缴获了近700吨地沟油，拘捕了9人。
- So far, nearly 700 tons of gutter oil has been seized and 9 people arrested.
来自互联网
