As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.
来自互联网
15. 她经不起金钱的引诱，被拉下水了。
She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.
《新英汉大辞典》
16. 在克罗克斯顿车站，火车以某种方式拉下了部分架空电线。
At Croxton station the train has somehow pulled down part of the overhead wires.
来自互联网
17. 我把镜子拉下来，照了照我的脸。
I lowered the mirror and checked my face.
来自互联网
18. 但那也同样没能把澳大利亚拉下水。
Yet that, too, failed to drive Australia into recession.
来自互联网
19. 在早期这种拉下式计划可以十分有用。
This method of top-down planning can be helpful early on.
来自互联网
20. 他们这会儿正在拉下百叶窗。
They were putting up the shutters.
来自互联网
21. 重要的是你拉下拉杆的次数。
It's the number of times you pull it down.
来自互联网
22. 太阳晒着我了，请把窗帘拉下来遮住阳光。
The sun is shining on me. Please draw the curtain to keep it off.
来自互联网
23. 阿力普斯大厦将会拉下窗帘，亮起吊灯。
The curtains will be drawn at Apsley House and chandeliers will twinkle.
来自互联网
24. 即使那些最健康的经济也可能被拉下水。
Even sound economies maystill be dragged down.
来自互联网
25. 实际上，大城市把总体犯罪数量拉下来了。
Indeed, the big cities are now holding down increases in overall crime rates.
来自互联网
26. 拉下面罩会开启氧气流。
Pulling the mask down will start the flow of oxygen.
来自互联网
27. 当姆拉迪奇被带出法庭时，法官奥列将帘子拉下。
Judge Orie had the curtains drawn while Mladic was taken out of court.
来自互联网
28. 当我看到这些人，我忍不住想把他们的裤子拉下来。
I always have this wicked urge to pull down their pants when I see this "look".
来自互联网
29. 将这个和，将车拉下来的重力，所做的功进行比较。
Now compare this with the work that gravity did in bringing this car down.
来自互联网
30. 就是在这一刻，卡门·艾尔茜拉下定决心要离开他。
That was the moment Carmen Elcira decided she would have to leave.
