Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
来自互联网
9. 此处讨论的是所有附接的项圈，而不是可拆卸项圈的特定样式。
Those discussed here are all attached collars, not styles specific to detachable collars.
来自互联网
10. 我把机器拆卸开来，让大家看看每个细节。
I took the machine apart to show every details.
《新英汉大辞典》
11. 那些架子可迅速拆卸以便搬运。
Those shelves disassemble quickly for easy moving.
来自互联网
12. 工程师们将会遥控操作起重机进行拆卸。
Engineers will use remotely operated cranes for the disassembly.
来自互联网
13. 司机把轮胎从轮毂上拆卸下来。
The driver demounted the tire from the wheel.
来自互联网
14. 拆卸后可以放入背包。
When disassembled it fits into a backpack.
来自互联网
15. 这种玩具机关枪很容易拆卸。
This toy machine gun dismantles easily.
来自互联网
16. 他没有拆卸工人的工作保障。
He doesn't have the job security of the motor breaker's co-workers.
来自互联网
17. 这种轻便装置容易拆卸。
The portable device easily knocks down.
来自互联网
18. 整套设备可以在几小时内安装或拆卸完毕。
The whole equipment can be assembled and dismantled in a matter of hours.
来自互联网
19. 备受争议的红湾半岛将会拆卸，改建豪宅。
The controversial Hunghom Peninsula housing estate will be torn down and replaced with luxury apartments.
来自互联网
20. 虽然近期在拆卸僵尸网络，但它仍旧继续激增。
Botnets continue to proliferate, despite recent botnet takedowns.
来自互联网
21. 宇航局要求买家不得拆卸航天飞机并存放于室内环境展示。
Buyers are required not to dissemble the shuttles and display them indoors.
来自互联网
22. 编织窗帘从木框上垂下来，非常容易拆卸和组装。
So woven curtains hung from wooden frames that could easily be assembled and disassembled.
来自互联网
23. 假如有人送你一支笔，一支不可拆卸的单色钢笔。
Suppose someone gave you a pen a sealed, solid-colored pen.
来自互联网
24. 假如有人送你一支笔，一支不可拆卸的单色钢笔。
Suppose someone gave you a pen? A sealed, solid-colored pen.
来自互联网
25. 我也曾经成功的拆卸了挂钟，它拆起来也很简单。
I've also successfully used wall clocks. which also come apart easily.
来自互联网
26. 亚历山大允许其中一名同样有兴趣的士兵来拆卸。
Alexander allowed a soldier who was also interested in the collection to carry out the procedure.
来自互联网
27. 该铜像于1884年在法国完成，随后拆卸分运到纽约重新组合。
Completed in France in 1884, the statue was disassembled, shipped to New York, and reassembled.
来自互联网
28. 一些人觉得关于圣诞节最伤心的事是把圣诞树拆卸开来。
Some people feel the saddest thing about Christmas is taking down the Christmas tree.
来自互联网
29. 该机器配件很少，可以拆卸，这意味着它需要很少的养护。
The machine has few parts, which could wear out, meaning the aircraft needs little maintenance.
来自互联网
30. 该机器配件很少，可以拆卸，这意味着它需要很少的养护。
The machine has few parts, which could wear out, meaning the aircraft needs little maintenance.
