Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
来自互联网
7. 每个气球都连有一张票，得票者可参加抽奖。
Each balloon has a ticket attached that entitles the holder to enter a prize draw.
来自互联网
8. 这就像彩券抽奖一样。
This is a lottery.
来自互联网
9. 她想去参加抽奖抽一块表。
She wanted to raffle for a watch.
来自互联网
10. 群众热情的一个原因是：每周抽奖。
One reason for the enthusiasm: a weekly prize draw.
来自互联网
11. 谨防假冒的在线抽奖和有奖活动。
Beware of Fake Online Sweepstakes and contests.
来自互联网
12. 在抽奖活动的详情可以在这里找到。
Details of the sweepstakes can be found here.
来自互联网
13. 这座城市举行了抽奖活动。
This city held a lottery activity.
来自互联网
14. 什么时候抽奖？
When is the draw?
来自互联网
15. 我们只是要在随机抽奖中选择少数人赶走。
We're just going to raffle them off by selecting a few people at random.
来自互联网
16. 就这点儿论，你得遵守你家乡所在的州有关抽奖的法律。
As such, you are subject to the laws of your home state regarding sweepstakes.
来自互联网
17. 这是一次学校抽奖的奖品，而且我因此还被很多同学嫉妒了。
This doll was the result of a school raffle, and I was hated by many children for it.
来自互联网
18. 利用手机社会媒体营销方案、互动抽奖和比赛，来提高手机网站的互动性；
Making the mobile website more interactive via mobile-social media initiatives, interactive sweepstakes and contests.
来自互联网
19. 加州总检察长办公室不会处理这样一个小案件：因在博客上举办抽奖而须惩罚。
The California attorney general's office couldn't identify a single case of a blogger being punished for holding a sweepstakes.
来自互联网
20. 公司将以抽奖的方式决定谁能先得，因为公司在新工厂启用前只能年产6万辆。
It will conduct a lottery to determine which customers will receive the vehicle first, as the firm can produce only 60,000 units a year until a new factory opens.
来自互联网
21. Zain在乌干达为它的用户搞了一次抽奖活动，其中的奖品包括重新粉刷房子和本田的CRV轿车。
Zain in Uganda ran a lucky dip for subscribers with prizes including fully furnished houses and Honda CRV cars.
来自互联网
22. 为了避免支付费用，家长们不得不义务参加集体的筹款活动，比如说售卖焙烤食物，举办抽奖活动等。
To avoid paying the fee, parents had to volunteer for group fundraising activities, such as selling baked goods or holding raffles.
The draw takes place in Paris every Friday night between 9pm and 10pm; it is recorded and sent to the participating countries, which work the footage into their own presentations.
The draw takes place in Paris every Friday night between 9pm and 10pm; it is recorded and sent to the participating countries, which work the footage into their own presentations.
