1. 他有几个朋友在那家报馆里工作。
He had some friends who worked in the office there.

来自互联网

2. 他在一家当地报馆担任记者。
He works as a journalist on a local paper.

来自互联网

3. 我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。
I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.

来自互联网

4. 史蒂夫打算到当地报馆去。
Steve intended to go to the local newspaper.

来自互联网

5. 我想我该马上去一下那儿的报馆问问她。
I think I'd go down to that newspaper office right now and ask her.

来自互联网

6. 我一下班就赶到市中心区的报馆,打电话给贝蒂姨。
Then i raced down town to the newspaper and called Aunt Batty .

来自互联网

7. 年轻的时候,他去过他曾居住在堪萨斯城的一家报馆
When he was a young man, he went to a newspaper office in Kansas City where he was living.

来自互联网

8. 他进步很快,不久就能用英语给美国一家报馆写文章。
He made such rapid progress that before long he could write articles in English for an American newspaper.

来自互联网

9. 紧随着调查抢案的警察之后,来了报馆记者及摄影记者。
On the heels of the police who investigated the robbery came reporters and photographers.

来自互联网

10. 在这些国家,有些“消息”是在报馆办公室里编出来的。
In these countries some "news items" are just made up in the newspaper office.

来自互联网

11. 我是中国的一名新闻工作者,现在虽已退休,仍受聘在一家报馆任职。
I am a journalist in China. Although I am retired now, Iam still employed by a newspaper.

来自互联网

12. 由于在我家和报馆之间没有直接的交通路线,一位同事开车送我上下班。
Since there was no direct transportation between my home and the newspaper office, a fellow worker drove me back and forth to work.

来自互联网

13. 但是他的钱花光了,只好再度为报馆写稿。这次他工作的报纸是多伦多明星报。
But, he ran out of money and began to write for a newspaper again.

来自互联网

14. 假设我一离开这栋房子,就让马车去到某家报馆,向他们抖出这桩丑闻并提供证据!
Suppose that when I leave this house I drive down to some newspaper office, and give them this scandal and the proofs of it!

来自互联网

15. 不仅如此,他们还通过立报馆、办学堂、兴学会等方式把教育救国从理论转变为实践。
In addition, they made the theory of saving nation by education into practice by means of establishing newspaper offices, setting up schools and encouraging institute.

来自互联网

16. 你在这家旅馆登记没有用真实姓名,你没有带太太一起来,报馆的人还不知道你在这里。
You're not registered right in this house, you haven't got your wife with you, and the newspapers don't know you're here yet.

来自互联网

17. 他以为凡是报馆采用的稿件总是马上刊载的,既然他的手稿是星期五寄出的,他指望星期日就会登出来。
He had an idea that anything accepted by a paper was published immediately, and as he had sent the manuscript in on Friday he expected it to come out on the following Sunday.

来自互联网

18. 这是纵横中文乐坛二十年、圈中大姐大梅艳芳前天在越洋电话里,与三家报馆记者通过随身电话耳机所做的访谈。
Anita Mui, being popular for 20 years, and is well known as the big sister of the music industry. She accepted an interview via telephone by reporters from 3 newspapers.

来自互联网

19. 他们是撒切尔一家、哈帕一家、罗杰斯一家、波莉姨妈、希德、玛丽、牧师、报馆撰稿人,还有很多别的人,大家全都衣着考究。
The Thatchers were there, the Harpers, the Rogerses, Aunt Polly, Sid, Mary, the minister, the editor, and a great many more, and all dressed in their best.

来自互联网

20. 如今每个礼拜都可以看到或听到报馆关闭的消息,上周是具有146年历史的《西雅图信息邮报》,本周是密西根的《安娜堡新闻》。
Each week can see or hear the news of the closure of the newspaper last week, is a 146-year history of the "Seattle Post Information", this week is Michigan's "Ann Arbor news."

来自互联网

21. 如今每个礼拜都可以看到或听到报馆关闭的消息,上周是具有146年历史的《西雅图信息邮报》,本周是密西根的《安娜堡新闻》。
Each week can see or hear the news of the closure of the newspaper last week, is a 146-year history of the "Seattle Post Information", this week is Michigan's "Ann Arbor news."

来自互联网