1. 去自己弄得体面点儿。
Go and make yourself look respectable.

《牛津词典》

2. 一方面,他说,大部分内地企业家孩子的教育看成头等大事,尤其是自己没有上过体面大学的父母。
On the one hand, he said, most mainland entrepreneurs see their children's educations as a top priority, especially those who themselves did not have decent schooling.

来自互联网

3. 他她轻轻放在地上,便走开了。某种东西使他无法在这尸前念那封信。
Something told him that he could not peruse that letter in the presence of that body.

来自互联网

4. 她告诉我人们都担心是不是必须孩子送到国外去学习,才能保证孩子们长大后至少能过上体面正派的生活。
She told me that she worries that they'll have to send their kids to study abroad just so they can have a decent life.

来自互联网

5. 席兰德说,“ 两者实际截然不同,两个技术彼此并不兼容,但新技术说成是升级版或是衍生版,不失为摆脱TD-S的一种体面方式。”
“The reality is that they are two completely different, incompatible technologies, but it's a nice way to get away from TD-S, by claiming it's an upgrade or an evolution,” says Mr Thelander.

来自互联网

6. 他拥抱了我一会,然后鼓足勇气,非常突然的说道,“雷莉,我打扮得点,我要做个好孩子。”
He hung about me for a while, and having screwed up his courage, exclaimed abruptly - 'Nelly, make me decent, I'm going to be good.'

来自互联网

7. 我们俊美的肢体,自然用不着装饰。但神配搭这身子,加倍的体面给那有缺欠的肢体。
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked.

来自互联网

8. 除了靠着如此低的一份收入努力维持体面的私生活外,李还发现,很难她所学的运用到实践中去。
Apart from struggling to live a decent personal life with such a low income, li is also finding it hard to put what she learned into practice.

来自互联网

9. 白色衬衫和褐色裤子,这是他唯一一套体面衣服,衬衫袖口磨了边,他袖子卷到胳膊肘。
He was wearing a white shirt and a pair of brown pants-the only decent clothes he owned.

来自互联网

10. 到了永别的时候,主人们可以宠物葬在体面的宠物墓地。
And when it's time to say good-bye, owners can bury their pets in a respectable pet cemetery11.

来自互联网

11. 让一个女孩受受教育,体面地引进社交界,十有八九她会有办法建立一个美满的家庭,用不着别人再来负担她。
Give a girl an education, and introduce her properly into the world, and ten to one but she has the means of settling well, without farther expense to anybody.

来自互联网

12. 就说设备出了故障,体面游泳池关闭。
Said equipment to the problem and dignity of the swimming pool closed.

来自互联网

13. 耐莉,我打扮得体面些,我要学好啦!
Nelly, make me decent, I'm going to be good. '!

来自互联网

14. 耐莉,我打扮得体面些,我要学好啦!
Nelly, make me decent, I'm going to be good.

来自互联网

15. 耐莉,我打扮得体面些,我要学好啦!
Nelly, make me decent, I'm going to be good.

来自互联网