The essay on [bull] arose from that kind of struggle.
来自互联网
6. 扯淡就像人生经历的垃圾食品。
It's the junk food of experience.
来自互联网
7. 真正的英国人都知道，法律就是扯淡。
EVERY true-born Englishman knows that the law is an ass.
来自互联网
8. 他问道，而扯淡“竟有点可爱和暖人？”
"He asked, while bull" is sort of cuddly and warm?
来自互联网
9. 这并不是说我没有在网络上闲扯淡的时间。
It's not that I haven't had a gas of a good time on the Internet.
来自互联网
10. “扯淡”，我太太说。
"Bollocks," my wife says.
来自互联网
11. 我们的文化最显著的特色之一就是有太多的扯淡。
One of the most salient features of our culture is that there is so much [bull].
来自互联网
12. 扯淡艺术家，另一方面，丝毫不关心真实或谎言。
The bull artist, on the other hand, CARES nothing for truth or falsehood.
来自互联网
13. 即使你觉得这完全像扯淡：不管怎样你去就是了。
Even though you feel like utter crap: do it anyway.
来自互联网
14. 大多数人甚至自信于他们识别和规避扯淡的能力。
Most people are rather confident of their ability to recognize [bull] and to avoid being taken in by it.
来自互联网
15. 没有小三的存在，谁去鉴定你们那些扯淡的爱情。
No mistress exists, those who go to identify your love.
来自互联网
16. 抱歉啊，不是跟你说，我刚才正跟我一个东北朋友扯淡呢，小郭。
I am sorry about that. I was just talking to one of my race friends, a black one.
来自互联网
17. 有一堆专家认为内容是唯一重要的东西，但我个人认为他们是在扯淡。
A lot of experts say that the content is the only thing that matters, but I personally think that's garbage.
来自互联网
18. 今年，我要带上一个简单精致的棋盘游戏，和大家一起对抽象图片扯扯淡。
This year, I'll bring an elegantly simple board game that will have us spinning yarns about abstract pictures.
来自互联网
19. 我们对扯淡相比于说谎有更多的宽容，这是法兰克福先生认为值得考虑的问题。
Why we are more tolerant of [bull] than lying is something Mr. Frankfurt believes would be worth considering.
来自互联网
20. 因此，当下次还有人对你说，吃了猪肉等同于吃了狗肉，你就会说：“这种说法完全是扯淡。”
So the next time someone tells you it's no more defensible to eat a pig than to eat a dog, just say, "That's nonsense," and refer them to this blog.
来自互联网
21. 它让你有一些非常真实的想法。很有深度，有意义，而当第二天你再想那些时会觉得很扯淡。
It makes you have thoughts that seem really, really deep and profound, and then the next day when you remember them, they seem totally lame.
来自互联网
22. 如果你赞同这种不断变化的无形灵魂的说法，那么它就没有在没被灌输过的人士眼中看来的那么扯淡。
After a person's death, the consciousness reincarnates. If you buy into the idea of a constantly changing immaterial soul, this isn't as tricky and insane as it seems to the non-indoctrinated.
来自互联网
23. 如果你赞同这种不断变化的无形灵魂的说法，那么它就没有在没被灌输过的人士眼中看来的那么扯淡。
After a person's death, the consciousness reincarnates. If you buy into the idea of a constantly changing immaterial soul, this isn't as tricky and insane as it seems to the non-indoctrinated.
