- 1. 她把我的饮料打翻了。
- She knocked my drink flying.
《牛津词典》
- 2. 他打翻了一杯水。
- He'd knocked over a glass of water.
《牛津词典》
- 3. 亚历克斯跃起得太猛，以至于打翻了他的那杯葡萄酒。
- Alex jumped up so violently that he overturned his glass of wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 海面波涛汹涌，浪花把小船打翻了。
- The sea was rough and the whitecaps overturned the boat.
来自互联网
- 5. 嗯，我不小心打翻了桌子。
- Uh, I was careless and knocked over the table.
来自互联网
- 6. 大浪打翻了小船。
- Huge waves overturned the boat.
《新英汉大辞典》
- 7. 椅子都被打翻了！
- Chairs are knocked over!
来自互联网
- 8. 他越说越气，毛手毛脚地喝酒，把酒杯都打翻了。
- The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
《新英汉大辞典》
- 9. 当我跑下舞台的时候，我不小心打翻了桌上的一杯葡萄汁。
- As I was running off the stage, I accidentally knocked over a glass of grape juice that was on a table.
来自互联网
- 10. 他打翻了他前面的那张桌子。
- He tipped the table over in front of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 那一击将那年轻人打翻在地。
- The blow sent the young man flying.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他撞上了桌子，打翻了花。
- He had blundered into the table, upsetting the flowers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。
- With one brutal wallop, Leticia flattened him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 它把食物打翻，洒得到处都是。
- It spills its food and sheds all over the place.
来自互联网
- 15. 它经常激起巨浪，打翻我们的船，让许多人丧命。
- It often makes big waves, breaks our ships and kills many people.
来自互联网
- 16. 当我看着打翻的披萨时，我听到了马丁太太的声音。
- As I looked at the upside-down pizza, I heard Mrs. Martin's voice.
来自互联网
- 17. 当扎克画了一个火车轨道的曲线时，他的手打翻了水罐。
- As Zack drew a sweeping curve of train track, his hand knocked over the jar of water.
来自互联网
- 18. 当容器被打翻时，有时会有物体掉出来，有时则不会。
- When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.
来自互联网
- 19. 事实证明，这些猫非常聪明，知道当一个容器被打翻时会发生什么。
- It turns out that the cats were remarkably smart about what would happen when a container was tipped over.
来自互联网
- 20. 他们会饿的——还会玩火柴——还会打翻油灯，那些天真的小家伙！
- They'll be hungry--and playing with matches--and upsetting lamps, the little innocents!
来自互联网
- 21. 当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，确实是讨厌鬼。
- They can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping.
来自互联网
- 22. 他一不小心打翻了蚕匾，桑叶散满了一地。
- He carelessly knocked over the silkworm tray, leaving the floor covered with folia mori.
来自互联网
- 23. 这名拳击手把对手打翻在地。
- The boxer grounded his opponent.
来自互联网
- 24. 我打翻了一杯咖啡，洒在我的衬衫上了。
- I've upset a cup of coffee on my shirt.
来自互联网
- 25. 可是我居然打翻了这座积木塔。
- And woops — I knock over the tower.
来自互联网
- 26. 山一般的波浪似乎要把船儿打翻。
- It seemed that the mountainous waves would turn the ship over.
来自互联网
- 27. 我把咖啡打翻全洒在马克的文件上了。
- I've spilt my coffee all over Mark's papers!
来自互联网
- 28. 看着一个无辜的国度被彻底打翻在地。
- We saw the innocence of a nation crumble to the ground.
来自互联网
- 29. 曾有两人在酒吧里因为打翻了酒而被谋杀。
- Two people were murdered over a spilled drink in a bar.
来自互联网
- 30. 曾有两人在酒吧里因为打翻了酒而被谋杀。
- Two people were murdered over a spilled drink in a bar.
来自互联网
