This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.
来自互联网
14. 这木料上到处是凹坑，需用砂纸打磨一下。
The wood is full of pits and needs sanding.
《新英汉大辞典》
15. 打磨后，在内外涂上沥青漆。
After rubbing down, apply bitumastic paint inside and outside.
来自互联网
16. 旧时重现的现场，高棉人用石头打磨建筑。
In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.
来自互联网
17. 当然，它还需一些打磨。
It can still use a little polish, of course.
来自互联网
18. 用砂布把管子的两头打磨干净。
Use an emory cloth to thoroughly clean the end of the pipe.
来自互联网
19. 随着工人将木头打磨光滑，木屑纷飞。
Tiny splinters fly as the workman planes the wood smooth.
来自互联网
20. 如果你是这样的人，请先打磨下自己的基本社交技巧。
If that's the case with you, work on polishing your basic people skills a little first.
来自互联网
21. 皮特用雕刻和打磨木头的方式做成了这些形状。
Peet developed the forms by carving and shaping blocks of wood.
来自互联网
22. 随后的一周我们开始打磨应用，在前台方面花了更多的时间。
The next week was spent polishing the app and working more on the front-end.
来自互联网
23. 胶水干后准备一些砂纸，把封面的边缘稍稍打磨光滑。
Grab some sandpaper after the glue has dried, and wear down the edge on both sides.
来自互联网
24. 另一事需要记住的是避免花太多时间去打磨一个创意。
Another thing to keep in mind is to avoid spending lots of time tweaking an idea to get it just right.
来自互联网
25. 这是一颗来自坦桑尼亚在绿色环境映衬下未经打磨的美丽红宝石。
Its green surroundings showcase a ruby from Tanzania in its unpolished beauty.
来自互联网
26. 在方向被确定之后，画出更详尽的草图对概念进行打磨。
After those directions are chosen, the concepts can further be refined with detailed sketching.
来自互联网
27. 用砂纸打磨橱柜表面来帮旧橱柜“整容”，然后重新抛光或是上漆。
Give old cabinets a facelift by sanding them down and then refinishing or painting them.
来自互联网
28. 长期不断的训练及训斥打磨了我们的性格，不再那么自我了。
The endless training and scolding are just ways to build up our character, they are not personal.
来自互联网
29. 这些海螺外壳看上去像被打磨成珠子的样子，所以显得十分罕见。
The shells are peculiar because they seem to have been fashioned into beads.
来自互联网
30. 部分着色可以让设计师用心打磨图像的特定部分，并用颜色来提升其表现力。
Partial color allows a designer to hone in on a particular part of an image and enhance it with color.
